Переклад тексту пісні Another Private Hell - Abscess

Another Private Hell (оригінал)

Don’t want to go outside today
Inside i think i’m gonna stay
My tortured mind it chokes me down
In here i’m free to bleed and drown
Just one more private hell
Stuck in this mental shell
I haven’t slept for seven days
I watch my face just melt away
I hear them coming after me
Perpetual Demonology…
Brain in flames i’m sinking down
Stabbing voices all around
Sleep is something i can’t do
Stay awake, nightmares come true
Just one more private hell
Stuck in this mental shell
I haven’t slept for seven days
I watch my face just melt away
I hear them coming after me
Perpetual Demonology…
Eyes are circles skeletonized
Read Maldoror twenty five times
Drank window cleaner and insect spray
This hell is mine for one last day
Just one more private hell
Stuck in this mental shell
I haven’t slept for seven days
I watch my face just melt away
I hear them coming after me
Perpetual Demonology…

(переклад)

Не хочу виходити на вулицю сьогодні
Всередині я думаю, що залишуся
Мій змучений розум мене душить
У тут я можу стікати кров’ю й тонути
Ще одне приватне пекло
Застряг у цій ментальній оболонці
Я не спав сім днів
Я дивлюся, як моє обличчя просто тане
Я чую, як вони йдуть за мною
Вічна демонологія…
Мозок у полум’ї я тону
Навколо колючі голоси
Сон — це те, чого я не можу робити
Не спіть, кошмари збуваються
Ще одне приватне пекло
Застряг у цій ментальній оболонці
Я не спав сім днів
Я дивлюся, як моє обличчя просто тане
Я чую, як вони йдуть за мною
Вічна демонологія…
Очі скелетовані колами
Прочитайте «Мальдорор» двадцять п’ять разів
Випив засіб для миття вікон і спрей від комах
Це пекло моє на останній день
Ще одне приватне пекло
Застряг у цій ментальній оболонці
Я не спав сім днів
Я дивлюся, як моє обличчя просто тане
Я чую, як вони йдуть за мною
Вічна демонологія…