Переклад тексту пісні All You Are - Above Envy, Louis Yoelin

All You Are (оригінал)

I wanna see the world through your eyes for a day,
maybe catch a glimpse of what its like
To be so beautiful underneath all the pain,
maybe see the soul that lies inside.
You are
the face that you never show
You are
it hides all I wanna know
Let me see
Oh, you are
it makes my heart break
Oh, you are
and I’m waiting here
Oh, you are
waiting all my life for
The moment you might step outside show me what’s been hiding under there
When you unlock the gate, twilight’s fall daylights break
Nothing stop the way I felt for you now
Cause I’ve seen through the nights,
through the tainted coloured glass.
Saw inside the log behind the shadow
You are
the face that you never show
You are
it hides all I wanna know
Let me see
Oh, you are
It makes my heart break
Oh, you are
and I’m waiting here
Oh, you are
waiting all my life for
The moment you might step outside show me what’s been hiding underneath the past
I know it’s gone so fast,
sometimes the bad things stay
While all the good tends to fade out of you heart and mine
but somethings left behind
and baby no one can take it away, yeah
Oh, you are
it makes my heart break
Oh, you are
and I’m waiting here
Oh, you are
waiting all my life for
The moment you might step outside show me what’s been hiding under there.
Uuh ooh ooh
uuh ooh ooh

All You Are (переклад)

Я хочу на день побачити світ твоїми очима,
можливо, мигцем подивимося, на що це схоже
Бути такою красивою під усім болем,
можливо побачити душу, яка криється всередині.
Ти є
обличчя, яке ти ніколи не показуєш
Ти є
воно приховує все, що я хочу знати
Дайте мені подивитися
О, ти
моє серце розривається
О, ти
а я чекаю тут
О, ти
чекаю все життя
У той момент, коли ви можете вийти на вулицю, покажіть мені, що там ховається
Коли ви відмикаєте ворота, сутінки осінні денні світла розриваються
Ніщо не зупиняє те, що я відчував до тебе зараз
Тому що я бачив крізь ночі,
через забруднене кольорове скло.
Пила всередині колоди за тінню
Ти є
обличчя, яке ти ніколи не показуєш
Ти є
воно приховує все, що я хочу знати
Дайте мені подивитися
О, ти
Від цього моє серце розривається
О, ти
а я чекаю тут
О, ти
чекаю все життя
У той момент, коли ви можете вийти на вулицю, покажіть мені, що ховається під минулим
Я знаю, що це так швидко минуло,
іноді погане залишається
У той час як усе хороше має тенденцію зникати з твого та мого серця
але щось залишилося позаду
і дитинко, ніхто не може це забрати, так
О, ти
моє серце розривається
О, ти
а я чекаю тут
О, ти
чекаю все життя
У той момент, коли ви можете вийти на вулицю, покажіть мені, що там ховається.
ой ой ой
ой ой ой