Переклад тексту пісні One In A Million - Above Envy

One In A Million (оригінал)

I never thought I’d ever see again
A girl that made me feel
Like this would never end
I’ve never felt before
The way you move girl
I never, I never, I never
I wanna be the one
To take your hand and say
I’ll always be the one
To take your breath away
I wanna be the man
To make you feel it, girl
I wanna, I wanna, I wanna
One in a million, baby
That you’d be here tonight
One in a million, girl
That my eyes would lock into yours so tight
Oh can you feel it, baby
It never felt so right
You’re one in a million, girl
So just let me
Be your number one tonight
It’s like I knew you girl from another time
It’s like we met before in another life
Do you believe it girl, do you feel it too
Well do ya do ya do ya
Do you feel me girl
When you move your hips
Yeah I can feel it too
When you touch your lips
Yeah it’s the way you move
I’ve never seen before
I never, I never, I never
One in a million, baby
That you’d be here tonight
One in a million, girl
That my eyes would lock into yours so tight
Oh can you feel it, baby
It never felt so right
You’re one in a million, girl
So just let me
Be your number one tonight
So show me your world tonight (night)
I’ll give you my love tonight (night)
So show me your world
Cause you’re the only one
I wanna be with
One in a million, baby
That you’d be here tonight
One in a million, girl
That my eyes would lock into yours so tight (oh baby)
Oh can you feel it, baby
It never felt so right
You’re one in a million, girl
So just let me
Be your number one tonight
One in a million, baby
That you’d be here tonight
One in a million, girl
That my eyes would lock into yours so tight (so tight)
Oh can you feel it, baby
It never felt so right
You’re one in a million, girl
So just let me
Be your number one tonight

(переклад)

Я ніколи не думав, що коли-небудь побачу знову
Дівчина, яка змусила мене відчути
Ніби це ніколи не закінчиться
Я ніколи раніше не відчував
Те, як ти рухаєшся, дівчино
Я ніколи, я ніколи, я ніколи
Я хочу бути єдиним
Взяти твою руку і сказати
Я завжди буду єдиним
Щоб перехопити дух
Я хочу бути чоловіком
Щоб ти відчула це, дівчино
Я хочу, я хочу, я хочу
Один на мільйон, дитинко
Що ти будеш тут сьогодні ввечері
Один на мільйон, дівчино
Щоб мої очі так міцно зафіксувалися у твоїх
О, ти відчуваєш це, дитинко
Ніколи це не було так добре
Ти одна на мільйон, дівчино
Тож дозвольте мені
Будь вашим номером один сьогодні ввечері
Ніби я знав тебе, дівчино, з іншого часу
Ми ніби зустрічалися в іншому житті
Ти в це віриш, дівчино, чи ти теж це відчуваєш
Добре, роби, роби, роби
Ти відчуваєш мене, дівчина
Коли ви рухаєте стегнами
Так, я теж це відчуваю
Коли ти торкаєшся губами
Так, це те, як ти рухаєшся
Я ніколи раніше не бачив
Я ніколи, я ніколи, я ніколи
Один на мільйон, дитинко
Що ти будеш тут сьогодні ввечері
Один на мільйон, дівчино
Щоб мої очі так міцно зафіксувалися у твоїх
О, ти відчуваєш це, дитинко
Ніколи це не було так добре
Ти одна на мільйон, дівчино
Тож дозвольте мені
Будь вашим номером один сьогодні ввечері
Тож покажи мені свій світ сьогодні ввечері (ввечері)
Я подарую тобі своє кохання сьогодні ввечері (вночі)
Тож покажи мені свій світ
Тому що ти єдиний
Я хочу бути з
Один на мільйон, дитинко
Що ти будеш тут сьогодні ввечері
Один на мільйон, дівчино
Щоб мої очі так міцно впились у твої (о, крихітко)
О, ти відчуваєш це, дитинко
Ніколи це не було так добре
Ти одна на мільйон, дівчино
Тож дозвольте мені
Будь вашим номером один сьогодні ввечері
Один на мільйон, дитинко
Що ти будеш тут сьогодні ввечері
Один на мільйон, дівчино
Щоб мої очі так міцно (так міцно) впились у твої
О, ти відчуваєш це, дитинко
Ніколи це не було так добре
Ти одна на мільйон, дівчино
Тож дозвольте мені
Будь вашим номером один сьогодні ввечері