Переклад тексту пісні Question réponse - ABIS

Question réponse (оригінал)

Nous sommes pas des meskines, malgré toutes nos séquelles
Ils tuent nos frères en Palestine car un terrain s’est fait
Il y a que des pions sur l'échiquier, toi tu me juges car j’suis shité,
Laisse moi cogiter, moi ma vérité s’inspire pas du JT
Le drame, pour l'éviter faudrait juste qu’on signe
On sortira les ustensiles jusqu'à qu’Sarko s’est circoncis, ma gueule
Mon futur galope, faut pas que j’compte sur les alloc'
Pour plus tard m’payer l’escalope, me rendre compte qu’j’galoche une salope,
putain
J’trouve pas l’sommeil quand les douleurs deviennent atroce
Parce que chez nous, rêver d’oseille c’est s’retrouver devant la proc'
Je sais très bien qu’la france nous baise, donc j’parle d’elle quand j’fuck la
prod
Car j’me vois mal à 40 berges encore à vivre d’l’argent d’la drogue
J’en suis pas fier, c’est ça ou manger des pierres
Si demain j’mange du ferme, qui assumera mes honoraires?
C’est moi qui merde, c’est moi qu’assume, aucunes tenues exemplaires
Si cette pétasse porte mon enfant t’inquiète j’assumerais d'être son père
J’suis pas un lâche moi, j’dis hamdoulah dans l’désarois
C’est l’désastre, y’a la cess des armes, certains s’croivent déjà roi
Trop maléfique, est leur grimoire, ya le s’reul, la magie noire
Un conseil des gens t’en veulent laisse pas ton poil dans l’urinoir
Tu sais dans c’pays d’kouffar, ici le mal est tout-par
Tu veux la vie à Tupac, chahad avant qu’le coup parte
Les innocents d’viennent coupable, sans argent comment tir-par
Les soucis c’est des gos-va, j’les accueil comme un king-par
«Pour finir, vous rappez pour quoi en faite?
Pour exprimer un mal de vivre,
vos opinions ou juste par amour de la musique?
"
La musique j’la baise, elle mérite pas d’keu-sma
J’ai pas l’vécu à Michael Kyle, j’braque le mic avec le smile
Vu qu’on vie pas avec le smic j’sais pas si les keufs on ma tof', dis leur
Qu’j’bouffe au McDo et qu’j’cherche la, fille à Madof, ne parle
Pas du Medef, la politique j’y connais oi-qu?
Pendant qu’Sarko s’branle sur le peuple, sa p’tite chanteuse se met des oits-d
Quand j’vois qu’l'état assassine, et qu’mes frères résistent
Plus l’temps d’hésiter nos sœurs croivent qu’exister c’est mettre des bas
résille
J’suis dingue, quand j’ai pas d’résine, j’nique tout, mais j’ai pas d’raison
d’le faire
Les embrouilles c’est comme les fouffes rhey, on fait parlé le fer
On a perdu trop d’frères, les yeux rouges quand y a les hnouch
J’oublie pas qu’ces fils de putes ont provoqués trop d’Allah y lahrmou
Déplacer nos mères, pour des huit clos aux assises
Pour avoir nos places assises, on s’comporte comme des de-mer
Touts les jours je me démerde, en chien sans vétérinaire
Vu qu’la vie est éphémère, j'écrit en tant qu’intérimaire
La merde, ça s’ressent quand on rap
À force de perdre au loto j’ai p’t'être gagné la Cotorep poto
Les yeux plissés depuis l’lycée j’rêve de tisser ma toile
Le rap mon odyssée, applaudissez j’ai pas glisser ma voie
Pendant des années, j’sais pas si j’fais parti des damnés
Un jour j’vais cané, Dieu t’le rendra si tu m’as dépanné

(переклад)

Ми не мескіни, незважаючи на всі наші шрами
Вони вбивають наших братів у Палестині, тому що була створена земля
На шаховій дошці є тільки пішаки, ти мене судиш, бо я лайно,
Дозвольте мені подумати, моя правда не натхненна JT
Драми, щоб уникнути її, нам просто потрібно підписати
Посуд винесемо, поки Сарко не обріжеться, мій рот
Мій майбутній галоп, я не повинен розраховувати на надбавки
Щоб потім заплатити мені ескалоп, щоб зрозуміти, що забиваю суку,
повія
Я не можу спати, коли біль стає нестерпним
Тому що у нас бачити уві сні щавель означає опинитися перед процесом
Я добре знаю, що Франція трахає нас, тому я говорю про неї, коли трахаю її
виробництво
Тому що я не бачу себе в 40 банках, які все ще живуть на гроші на наркотики
Я цим не пишаюся, це що або їсти каміння
Якщо завтра я буду їсти ферму, хто буде платити мої збори?
Це я лайну, це я припускаю, ніяких зразкових нарядів
Якщо ця сучка носить мого малюка, не хвилюйся, я вважаю, що я її батько
Я не боягуз, я кажу хамдула по-дезаруа
Це катастрофа, є перемир’я, дехто вже вважає себе королем
Занадто злий їхній гримуар, ya s'reul, чорна магія
Порада від людей, які на вас злі: не залишайте волосся в пісуарі
Ви знаєте, у цій країні каффарів тут скрізь зло
Ти хочеш життя в Тупаку, чахад перед пострілом
Невинний прийшов винним, без грошей як стріляти
Турботи гос-ва, я їх вітаю, як цар-пар
«Нарешті, для чого ти читаєш реп?
Щоб висловити біль життя,
Ваша думка чи просто з любові до музики?
"
Я трахаю музику, вона не заслуговує keu-sma
Я не відчував цього у Майкла Кайла, я вказую на мікрофон з посмішкою
Оскільки ми не живемо з мінімальною зарплатою, я не знаю, чи мають копи мої гроші, скажи їм
Дай мені їсти в Макдональдсі і шукати її, дівчину Медофа, не говори
Не з Medef, політика я знаю про це oi-qu?
Поки Сарко дрочить на людей, його маленька співачка одягає себе
Коли я бачу, що держава вбиває, а мої брати чинять опір
Немає більше часу вагатися, наші сестри вірять, що існувати означає примиритися
ажурна сітка
Я божевільний, коли смоли не маю, я все трахаю, та не маю причини
зробити це
Поєдинки схожі на затяжки, ми говоримо про залізо
Ми втратили забагато братів, червоні очі, коли є гнучки
Я не забуваю, що ці сукині сини занадто сильно спровокували Аллаха y lahrmou
Рухайтеся наші мами, за вісім закритих до асід
Щоб отримати свої місця, ми поводимося як демер
Кожен день справляюся, як собака без ветеринара
Оскільки життя швидкоплинне, я пишу як тимчасовий
Це лайно, коли ми читаємо реп
Програвши в лотерею, я, можливо, виграв Cotorep poto
Очі примружені ще зі школи Я мрію плести свою павутину
Реп моя одіссея, хлопай, я не послизнувся
Роками я не знаю, чи належу я до проклятих
Одного дня я піду на тростину, Бог поверне її тобі, якщо ти мені допоможеш