Переклад тексту пісні No Hace Falta - Abel Zavala

No Hace Falta (оригінал)

Quiero decirte que eres el amor de mi vida
El dueño de mi corazón.
Sin ti no habría una razón de vivir
Tú eres mi motivación.
Cada mañana al despertar y ver que es un nuevo día
Tú eres mi inspiración.
Que más puedo pedir al caminar esta vida
Si tengo mi primer amor.
No hace falta otro milagro
Para en ti poder creer
Tan solo el milagro
De volver a nacer
Y es suficiente para yo caer
Rendido a tus pies
Y enamorarme
Del Dios que me creo
Para amarme.
Mientras que vivo este momento tan hermoso en la vida
Mi mente suele preguntar
Que fue lo que movió tu corazón a servir
Para venirme a rescatar
De lo profundo de mi ser mi alma quiere decirte
Lo que siento por ti Señor
Rendida esta mi vida sin reservas a ti
Te pertenece mi amor
No hace falta otro milagro
Para en ti poder creer
Tan solo el milagro
De volver a nacer
Y es suficiente para yo caer
Rendido a tus pies
Y enamorarme
Del Dios que me creo
Y es que la vida que me has dado no es una fantasía
Es una mera realidad
Cada experiencia que viví lo guardo como un tesoro
En el fondo de mi corazón
Eres tu quien dana a cada sueño que brota
Tú eres mi felicidad
Que más puedo pedir al caminar en la vida
Si vivo en mi primer amor.
No hace falta otro milagro
Para en ti poder creer
Tan solo el milagro
De volver a nacer
Y es suficiente para yo caer
Rendido a tus pies
Y enamorarme
Del Dios que me creo
Para amarme.
No hace falta, no.

(переклад)

Я хочу сказати тобі, що ти кохання мого життя
Володар мого серця.
Без вас не було б причин жити
Ти моя мотивація.
Щоранку, коли ти прокидаєшся і бачиш, що настав новий день
Ти моє натхнення.
Чого ще я можу попросити, ходячи цим життям
Якщо у мене є перше кохання.
Це не вимагає іншого дива
Щоб можна було вірити в тебе
просто чудо
відродитися
І мені досить впасти
Здався твоїм ногам
і закохатися
Про Бога, в якого я вірю
любити мене
Поки я живу цим прекрасним моментом життя
Мій розум часто запитує
Що спонукало ваше серце служити?
щоб прийти і врятувати мене
З глибини мого єства хоче сказати тобі моя душа
Що я відчуваю до тебе, Господи
Віддав це моє життя без застережень тобі
моя любов належить тобі
Це не вимагає іншого дива
Щоб можна було вірити в тебе
просто чудо
відродитися
І мені досить впасти
Здався твоїм ногам
і закохатися
Про Бога, в якого я вірю
І це те, що життя, яке ти мені подарував, не є фантазією
Це просто реальність
Кожен досвід, який я пережив, я зберігаю як скарб
В глибині мого серця
Це ви псуєте кожну мрію, що випливає
Ви моє щастя
Чого ще я можу попросити, ходячи по життю
Якщо я живу своїм першим коханням.
Це не вимагає іншого дива
Щоб можна було вірити в тебе
просто чудо
відродитися
І мені досить впасти
Здався твоїм ногам
і закохатися
Про Бога, в якого я вірю
любити мене
Не треба, ні.