Переклад тексту пісні Fame Odio & Dolore - Abby 6ix, NKO

Fame Odio & Dolore (оригінал)

Okay, okay, negro
Ah, Abby 6ix
Ehi
Bro, Zona 6, la mia storia, negro
Nato tra 'sti palazzi, ma non morirò tra 'sti palazzi
NKO
Lavoravo al Foot per sole
cinque gambe
al mese (Oh no no no)
Ho la fame che si fa sentir tutte le sere (Ah, yeah)
Ho fatto più soldi con la -, dentro al quartiere (Oh no no no)
Ragazzi di strada, imprenditori senza imprese
Per sole due lire da una cella al tribunale
Ero legato ad una panca, mi sentivo un animale
Penso a Bobby chiuso dentro, giuro mi fa stare male
Mi diceva: «Fratellino, ce la devi fare»
Le mozioni qua ti uccidono
Lascio il cuore a casa quando sto tra i vicoli
Ho imparato a non fidarmi già da piccolo
E che i soldi facili non sono facili, no
Sono un ragazzo di strada, che non vuol restarci
Fanculo alla polizia, voglion solo arrestarmi
Siamo in quattro in una casa
E non respiro più tra 'sti palazzi alti dell’Aler
Entro nel tuo appartamento quando tutti stan dormendo
Soldi mi fan stare meglio, copro il viso no case
Sporchi crimini nella mia bio, ora ho beat nell’email
Ho dovuto fare scelte che ora non rifarei
Mi ricordo quando hanno ammazzato mio cugino
Ho pianto da solo in bagno, ero solo un bambino
Mamma mi diceva: «Non piacciamo a questa gente»
Io mi son promesso: non sarò un negro qualunque
I fatti parleran per me
Non morirò sulle scale, son cresciuto in queste vie
Con chi non ha avuto un padre e nulla da perdere
A chi l’han rimpatriato senza dire niente e
Sono figlio di immigrati, niente di più semplice
Lavoravo al Foot per sole cinque gambe al mese (Oh no no no)
Ho la fame che si fa sentir tutte le sere (Ah, yeah)
Ho fatto più soldi con la -, dentro al quartiere (Oh no no no)
Ragazzi di strada, imprenditori senza imprese
Per sole due lire da una cella al tribunale
Ero legato ad una panca, mi sentivo un animale
Penso a Bobby chiuso dentro, giuro mi fa stare male
Mi diceva: «Fratellino, ce la devi fare»
Le emozioni qua ti uccidono
Lascio il cuore a casa quando sto tra i vicoli
Ho imparato a non fidarmi già da piccolo
E che i soldi facili non sono facili no

(переклад)

Гаразд, гаразд, ніггер
Ах, Еббі 6ix
привіт
Брате, Зона 6, моя історія, ніггере
Народився між цими будівлями, але я не помру між цими будівлями
НКО
Раніше я працював у Foot для сонця
п'ять ніг
на місяць (О ні ні ні)
Я голодний щовечора (Ах, так)
Я заробив більше грошей з -, у сусідстві (О ні ні ні)
Безпритульні діти, підприємці без бізнесу
Лише за дві ліри від камери до двору
Мене прив’язали до лавки, я почувався твариною
Я думаю про замкнутого Боббі, клянусь, мене від цього нудить
Він сказав мені: «Братику, ти повинен це зробити»
Рухи тут вас вбивають
Я залишаю серце вдома, коли я в завулках
Я навчився не довіряти змалку
І що легкі гроші не є легкими, ні
Я вулична дитина, яка не хоче там залишатися
До біса поліція, вони просто хочуть мене заарештувати
Нас четверо в будинку
І я вже не дихаю серед цих високих алерських будинків
Я заходжу в твою квартиру, коли всі сплять
Гроші допомагають мені почуватися краще, я не прикриваю обличчя
Брудні злочини в моїй біографії, тепер я маю фрагменти в електронному листі
Мені довелося зробити вибір, який я б зараз не зробив
Я пам'ятаю, коли вони вбили мого двоюрідного брата
Я плакала одна у ванній, я була просто дитиною
Мама казала мені: «Ці люди нас не люблять»
Я пообіцяв собі: я не буду чорним
Факти скажуть за мене
Я не помру на сходах, я виріс на цих вулицях
З яким у нього не було батька і нічого втрачати
Тим, хто повернув його на батьківщину, нічого не сказавши e
Я син емігрантів, нічого простішого
Раніше я працював лише на п’ять ніг на місяць (О ні ні ні)
Я голодний щовечора (Ах, так)
Я заробив більше грошей з -, у сусідстві (О ні ні ні)
Безпритульні діти, підприємці без бізнесу
Лише за дві ліри від камери до двору
Мене прив’язали до лавки, я почувався твариною
Я думаю про замкнутого Боббі, клянусь, мене від цього нудить
Він сказав мені: «Братику, ти повинен це зробити»
Емоції тут вбивають
Я залишаю серце вдома, коли я в завулках
Я навчився не довіряти змалку
І що легкі гроші не є легкими ні