Переклад тексту пісні Freedom - Abbe May

Freedom (оригінал)

All your therapists labelled me a narcissist
And of course I could have told you this
For free
It’s not you it’s me
Heartbreak is a luxury
I can afford cause I’d rather be in pain than bored
Oh baby it’s not you don’t you see
That’s the thing about betrayal
It never comes from an enemy
Honey it’s not you… it's me
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Freedom
Oh your best friends say I’m a dead end
And to be honest I probably do agree with them
Oh baby it ain’t you it’s me
Your mama say you shouldn’t bother
Because I’m clearly not committed to you lover
Baby it ain’t fair but at least now you’re free
And that’s the thing about commitment
Is it’s a kind of prison sentence
You want a dog to call your own
But the bitch won’t wear a lead
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Freedom
Mmmmmmmm
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Freedom
Your daddy says he never liked me
Because all i seemed to do was make you unhappy
And I’m sorry if I hurt you
You know I know you know I know I don’t deserve you
Oh baby it ain’t you
Can’t you see
A lunatic escapes asylum
Heartache a kind of violence
No ball and chain to drag you down
To the deep dark blue see
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Freedom
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Freedom
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Freedom
Babe you know I have to let you go
Babe you know I have to let you go (Yeah-eeh)
Babe you know I have to let you go
Babe you know I have to let you go
Babe you know I have to let you go (Oooh oooooh oooh)
Babe you know I have to let you go
Babe you know I have to let you go
Babe you know I have to let you go (Babe I know I have to let you go)

(переклад)

Усі ваші терапевти назвали мене нарцисом
І, звісно, ​​я міг би вам це сказати
Безкоштовно
Це не ти, а я
Серцебиття — це розкіш
Я можу собі дозволити, бо краще мені болить, ніж нудьгувати
О, дитино, це не ти, не бачиш
Це справа про зраду
Воно ніколи не походить від ворога
Люба, це не ти... це я
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Свобода
О, твої найкращі друзі кажуть, що я тупик
І, чесно кажучи, я, мабуть, погоджуюся з ними
О, дитинко, це не ти, а я
Твоя мама каже, що ти не повинен турбуватися
Тому що я явно не відданий твоєму коханому
Дитина, це несправедливо, але принаймні тепер ти вільний
І це справа прихильності
Чи це вид тюремного ув’язнення
Ви хочете, щоб собака покликала вашу власну
Але сучка не буде носити поводок
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Свобода
Ммммммм
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Свобода
Твій тато каже, що я йому ніколи не подобався
Тому що я, здавалося, робив це вас нещасним
І мені шкода, якщо я завдав тобі болю
Ви знаєте, я знаю, ви знаєте, я знаю, що я не заслуговую на вас
О, дитинко, це не ти
Ви не бачите
Лунатик втік із притулку
Сердечний біль вид насильства
Немає м’ячів і ланцюга, щоб затягнути вас вниз
До темно-синього див
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Свобода
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Свобода
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Свобода
Дитинко, ти знаєш, що я мушу відпустити тебе
Дитинко, ти знаєш, що я мушу відпустити тебе (Так-е-е)
Дитинко, ти знаєш, що я мушу відпустити тебе
Дитинко, ти знаєш, що я мушу відпустити тебе
Дитинко, ти знаєш, що я мушу відпустити тебе (Ооооооооооо)
Дитинко, ти знаєш, що я мушу відпустити тебе
Дитинко, ти знаєш, що я мушу відпустити тебе
Дитинко, ти знаєш, що я повинен відпустити тебе (дитинко, я знаю, що маю відпустити тебе)