Переклад тексту пісні Hanuma - Saban Bajramovic

Hanuma (оригінал)

Sećaš li se Hanuma kad smo bili mali
Kad smo jedno drugom ljubav obećali
Kleli smo se na vernost, davno je to bilo
Od tada se Hanuma više ne videsmo
Aaaj, lepa Hanuma
Tebe volim veruj mi
Već godinama
Danas ti je šesnajesti draga rođendan
Sve ti lepo u životu to ti želim ja
Znam da nosiš feredžu na tvom lepom licu
A rumene usnice samo ti se smeše
Aaaj, lepa Hanuma
Tebe volim veruj mi
Već godinama
O Hanuma molim te feredžu skini
Godinama žudim da ti lice vidim
Podigla je feredžu, nasmejala mi se
Ja se sagoh i poljubih rumene usnice
Aaaj, lepa Hanuma
Tebe volim veruj mi
Već godinama

Hanuma (переклад)

Ти пам’ятаєш Ханум, коли ми були маленькими
Коли ми пообіцяли один одному кохання
Ми присягнули на вірність, це було давно
Відтоді ми не бачили Хануму
Аааа, красуня Ханума
Я люблю тебе повір мені
Протягом багатьох років
Сьогодні твій шістнадцятий день народження
Бажаю тобі всього найкращого в житті
Я знаю, що ти носиш фату на своєму прекрасному обличчі
А червоні губи просто викликають посмішку
Аааа, красуня Ханума
Я люблю тебе повір мені
Протягом багатьох років
О Ханума, будь ласка, зніми вуаль
Я багато років прагнув побачити твоє обличчя
Вона підняла вуаль, посміхнулася мені
Я нахилився і поцілував свої рум’яні губи
Аааа, красуня Ханума
Я люблю тебе повір мені
Протягом багатьох років