Переклад тексту пісні Tell You the Truth - Aaryan Shah, Kêta

Tell You the Truth (оригінал)

We all have to gamble in a game we call love
We sift through the mess just to find the right one
Boy, let me tell you, you were a mistake
But you were a mistake that had to be made
Can’t take the lies that you spit in my face
All of the time I continued to waste
On a guy who’s too far gone to be saved
You had your chance but now I lost the faith
It’s real and I’m feelin' it, too
I’m happier without you
In order to find myself
I guess I have to lose you
Tell you the truth
I owe you that much
Tell you the truth
We’ve had enough, struggling to love
It’s time for me to finally leave you
I swear I mean it this time
Tell you the truth, oh oh, oh oh
Word on the street is you’re good on your own
Even together I felt so alone
Still, I just didn’t expect you to go, oh oh
Cause I thought that we would make it through
Even if I had to hide the truth
Even if I had to pretend like somebody could fix all the damage done by you
And you know I hate to put you on
But it’s time you know you did me wrong
And it’s time I find somebody who gon' do me like the way I did you all along
It’s real and I’m feelin' it, too
I’m happier without you
In order to find myself
I guess I have to lose you
Tell you the truth
I owe you that much
Tell you the truth
We’ve had enough, struggling to love
It’s time for me to finally leave you
I swear I mean it this time
Tell you the truth, oh oh, oh oh
Tell you the truth, oh oh, oh oh
Tell you the truth, oh oh, oh oh

(переклад)

Ми всі повинні грати в гру, яку ми називаємо любов’ю
Ми перебираємо безлад, щоб знайти потрібний
Хлопче, дозволь мені сказати тобі, що ти помилився
Але ви були помилкою, яку потрібно було зробити
Не можу прийняти брехню, яку ти плюєш мені в обличчя
Весь час я продовжував витрачати даремно
Про хлопця, який зайшов занадто далеко, щоб його врятувати
У вас був шанс, але тепер я втратив віру
Це реально, і я теж це відчуваю
Я щасливіший без тебе
Щоб знайти себе
Мабуть, я маю втратити тебе
Скажу вам правду
Я вам стільки зобов’язаний
Скажу вам правду
Нам було достатньо, намагаючись любити
Мені нарешті час покинути вас
Присягаюсь, цього разу маю на увазі
Скажу вам правду, о о, о о
На вулиці говорять що ти вправний сам
Навіть разом я відчував себе таким самотнім
Проте я не очікував, що ви підете, о о
Тому що я думав, що ми впораємось
Навіть якби мені довелося приховувати правду
Навіть якби мені доводилося прикидатися, ніби хтось може виправити всю завдану вами шкоду
І ти знаєш, що я ненавиджу вдягати тебе
Але настав час знати, що ви зробили мене неправильно
І настав час мені знайти когось, хто мені подобатиметься так, як я робив тобі весь час
Це реально, і я теж це відчуваю
Я щасливіший без тебе
Щоб знайти себе
Мабуть, я маю втратити тебе
Скажу вам правду
Я вам стільки зобов’язаний
Скажу вам правду
Нам було достатньо, намагаючись любити
Мені нарешті час покинути вас
Присягаюсь, цього разу маю на увазі
Скажу вам правду, о о, о о
Скажу вам правду, о о, о о
Скажу вам правду, о о, о о