Переклад тексту пісні More Wonderful - Aaron Shust

More Wonderful (оригінал)

God of unending grace
I come to You on my face
I need to hear You speak to me
Won’t You make me new right now
God of omnipotent power
Visit us in this hour
And may we leave here changed
Because we’ve met with You, God
You’ve been more wonderful to me
Than I could have ever imagined
You’ve shown more love than I could show
In a thousand years
And although it seems at times
Like it all means nothing to me
You gotta know that I love You
You gotta know that I need You
God of wisdom and love
Settle down from above
Give us all a taste of what
Your Holy Spirit can do
Time and time again we’ve betrayed
But our debt’s already been paid
And all that leaves me wanting
Is to live for you, God
You’ve been more wonderful to me
Than I could have ever imagined
You’ve shown more love than I could show
In a thousand years
And although it seems at times
Like it all means nothing to me
You gotta know that I love You
You gotta know that I need You
When the world crashes down around me
I know You’ll be there
To pull me out from the rubble
When my enemy surrounds
And I call on your name
You1ll be there to deliver me
From my troubled soul
You’ve been more wonderful to me
Than I could have ever imagined
You’ve shown more love than I could show
In a thousand years
And although it seems at times
Like it all means nothing to me
You gotta know that I love You
You gotta know that I need You
Rescue me from all my selfish ways
And thoughts and deeds and plans
Lead me in the everlasting way
And I will follow you there
You’re more wonderful

(переклад)

Бог нескінченної благодаті
Я приходжу до Тобі на моєму обличчі
Мені потрібно почути, як Ти говориш зі мною
Чи не зробиш ти мене новим прямо зараз
Бог всемогутньої сили
Завітайте до нас цієї години
І ми можемо піти звідси зміненими
Бо ми зустрілися з Тобою, Боже
Ти був для мене більш чудовим
ніж я міг уявити
Ви виявили більше любові, ніж я можна показати
Через тисячу років
І хоча часом здається
Для мене це все нічого не означає
Ти повинен знати, що я люблю тебе
Ти повинен знати, що ти мені потрібен
Бог мудрості й любові
Розташуватися зверху
Дайте нам всім відчути що
Ваш Святий Дух може зробити
Знову й знову ми зраджували
Але наш борг уже сплачено
І все те, чого мені хочеться
Це жити для Тебе, Боже
Ти був для мене більш чудовим
ніж я міг уявити
Ви виявили більше любові, ніж я можна показати
Через тисячу років
І хоча часом здається
Для мене це все нічого не означає
Ти повинен знати, що я люблю тебе
Ти повинен знати, що ти мені потрібен
Коли світ навколо мене руйнується
Я знаю, що Ви будете там
Щоб витягнути мене з-під завалів
Коли мій ворог оточує
І я закликаю твоє ім’я
Ти будеш там, щоб доставити мене
З моєї неспокійної душі
Ти був для мене більш чудовим
ніж я міг уявити
Ви виявили більше любові, ніж я можна показати
Через тисячу років
І хоча часом здається
Для мене це все нічого не означає
Ти повинен знати, що я люблю тебе
Ти повинен знати, що ти мені потрібен
Врятуй мене від усіх моїх егоїстичних шляхів
І думки, і справи, і плани
Веди мене вічним шляхом
І я піду за вами туди
Ти ще чудовіший