Переклад тексту пісні Peace In The Valley - A3

Peace In The Valley (оригінал)

She spends too much time with herself every night
Fooling around with her fears
In the morning she mourns the decline of her mind
Drowning in a bottle of beer
It’s too dangerous to think about
What she might have been
If she’d sung for salvation, if she’d danced on her dreams
Danced on her dreams
Now he don’t know if he’s a communist, a hedonist or a whore
Spent too much time ridin' on a white line to find the door
If he did and he opened it, he’d find those letters in the hall
He’s too blind to read between the lines 'cause the writing’s on the wall
But there’s gonna be peace in the valley tomorrow
'Cause tonight he’s gonna blow it all away
He feels so twisted, he ain’t ever gonna fix it
He’s just waiting for the light to shine on a brand new day
Let that light shine awhile
Well, I got ecstasy, but I need some company
You got that mystery, I need a plan
All I got is a compromise and a bag full of alibis
As empty as the bottle of whiskey in my shaking hands
But there’s gonna be peace in the valley tomorrow
'Cause tonight we’re gonna blow it all away
We feel so twisted, we ain’t ever gonna fix it
We’re just waiting for the light to shine on a brand new day
There’s gonna be peace in the valley tomorrow, yeah
There’s gonna be peace in the valley tomorrow, yeah
There’s gonna be peace in the valley tomorrow, yeah
There’s gonna be peace in the valley, peace in the valley
There’s gonna be peace in the valley tomorrow, yeah
There’s gonna be peace in the valley tomorrow, yeah
There’s gonna be peace in the valley tomorrow, yeah
'Cause tonight we’re gonna blow it all away

Peace In The Valley (переклад)

Щовечора вона проводить надто багато часу з собою
Дуріти зі своїми страхами
Вранці вона оплакує занепад свого розуму
Тоне в пляшці пива
Надто небезпечно про це думати
Якою вона могла бути
Якби вона співала для порятунку, якби танцювала уві сні
Танцювала на своїх мріях
Тепер він не знає чи комуніст, гедоніст чи повія
Витратив забагато часу на їзду по білій лінії, щоб знайти двері
Якби він зробив і він відкрив його, він знайшов би ці листи у залі
Він занадто сліпий, щоб читати між рядків, тому що напис на стіні
Але завтра в долині настане мир
Тому що сьогодні ввечері він все знищить
Він почувається таким закрученим, що ніколи не виправить це
Він просто чекає, коли світло засяє в новий день
Нехай це світло сяє деякий час
Ну, у мене екстаз, але мені потрібна компанія
У вас є таємниця, мені потрібен план
Все, що я отримав — це компроміс і мішок, повний алібі
Порожня, як пляшка віскі в моїх тремтячих руках
Але завтра в долині настане мир
Тому що сьогодні ввечері ми все знищимо
Ми почуваємось такими закрученими, що ніколи не виправимо це
Ми просто чекаємо, коли світло засяє в новий день
Завтра в долині буде мир, так
Завтра в долині буде мир, так
Завтра в долині буде мир, так
У долині буде мир, у долині мир
Завтра в долині буде мир, так
Завтра в долині буде мир, так
Завтра в долині буде мир, так
Тому що сьогодні ввечері ми все знищимо