Переклад тексту пісні Mudbira - A-WA

Mudbira (оригінал)

يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
ما-اقدر اجلس في بقعه واحده
الدوله وسيعه وقدرتي حويصه
بيت ابي هو باب مغلق
صوت امي ما-عادش يغني
بيت – ما بش
مفتاح – ما بش
لا بخت ولا بشمق
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
ورجال يدخل ويخرج من حياتي
انا بين-اضحك وعيوني تدمع
الاول كان خطيب وشمه جيفه
الثاني ضيق حالي ساع بشمق باليه
والثالث - ما دراني؟
بيت – ما بش
مفتاح – ما بش
لا بخت ولا بشمق
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
تعلمت كيف اخطى في طروق معكوفه
لكل مدبر به زوه من حقه
لكل مدبر به رجاء
ان الشمس تضي له اليوم الثاني
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
(يا سغيره (بيت
(انت مدبره (مفتاح
(قمبري عندنا (حبيب
(اين عا-تسيري من هانا؟ (فلوس
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
(اين عا-تسيري من هانا؟ (لا بخت ولا بشمق
(يا سغيره (حبيب
(انت مدبره (فلوس
(قمبري عندنا (شغله
(اين عا-تسيري من هانا؟ (هجعه

Mudbira (переклад)

О інше
ти натхненник
Наша камрі
Звідки ти з Хани?
Як я можу сидіти на одному місці?
Країна широка, і мої здібності — зілля
Дім мого батька — зачинені двері
Мамин голос уже не співає
будинок - що не так
Ключ - що не так
Ні лайки, ні богохульства
О інше
ти натхненник
Наша камрі
Звідки ти з Хани?
О інше
ти натхненник
Наша камрі
Звідки ти з Хани?
І чоловіки входять і виходять з мого життя
Я між - сміхом і сльозами на очах
Перший був нареченим і зробив собі татуювання на трупі
другий
І третє - що зі мною?
будинок - що не так
Ключ - що не так
Ні лайки, ні богохульства
О інше
ти натхненник
Наша камрі
Звідки ти з Хани?
О інше
ти натхненник
Наша камрі
Звідки ти з Хани?
Я навчився йти не так
Кожен інструктор має своє право
Для кожного натхненника, будь ласка
Сонце заходить для нього другого дня
О інше
ти натхненник
Наша камрі
Звідки ти з Хани?
(О Сагіра (Дім.)
Ви є натхненником (ключ
(Моя любов)
(Звідки ти з Хани? (Фосс .)
О інше
ти натхненник
Наша камрі
(Звідки ти з Хани?
(О Сагіра (Хабіб)
Ви є натхненником (гроші
Наші краби (працюють
(Звідки ти з Хани? (Хагаха .)