Переклад тексту пісні Arc of Failure (Law of Nature, Pt. 2) - A Storm Of Light

Arc of Failure (Law of Nature, Pt. 2) - A Storm Of Light
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arc of Failure (Law of Nature, Pt. 2), виконавця - A Storm Of Light. Пісня з альбому Forgive Us Our Trespasses, у жанрі
Дата випуску: 20.09.2009
Лейбл звукозапису: Neurot
Мова пісні: Англійська

Arc of Failure (Law of Nature, Pt. 2)

(оригінал)
Is it not obvious that someone, who customarily
Lives in a state of suffering, requires a different sort Of religion?
From a person habitually living in a state of well-being?
The acts of men, carried over from past centuries
Will gradually destroy them.
Man as pariah, piranha, a parasite
An all-consuming ravenous beast
Who devours every other creature,
Wreaking havoc upon a female planet
Who bears the scars of his insatiable hunger
Her body pitted by deep wounds gauged into her flesh
As he leeches her natural elements
To power his infernal machines.
Machines which spew black bile
Poisoning everything
As man gluts on the Earths' sacred fluids and precious Minerals
Until Nature herself stages a hostile insurrection
Against mans' gluttony and greed.
I felt that my existence here
Was becoming a distorted, twilight memory
(переклад)
Хіба не очевидно, що хтось, хто зазвичай
Живе в стані страждання, потребує іншого роду релігії?
Від людини, яка зазвичай живе в стані благополуччя?
Дії людей, перенесені з минулих століть
Поступово знищить їх.
Людина як пария, піранья, паразит
Всепоглинаючий хижий звір
Хто пожирає всяку іншу істоту,
Створення хаосу на жіночій планеті
Хто несе шрами свого ненаситного голоду
Її тіло посічене глибокими ранами, вбитими в тіло
Коли він вилущує її природні елементи
Щоб увімкнути свої пекельні машини.
Машини, які вивергають чорну жовч
Отруює все
Як людина насичується священними рідинами та дорогоцінними мінералами Землі
Поки сама природа не влаштує вороже повстання
Проти людської ненажерливості та жадібності.
Я відчув, що моє існування тут
Став спотвореним, сутінковим спогадом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Ocean 2008
Across the Wilderness 2009
Apostles of Hatred 2013
All the Shining Lies 2013
Thunderhead 2008
Omen 2013
Tempest 2009
Lifeless 2013
Midnight 2009
The Fire Sermon 2013
Mass 2008
You Are the Hunted 2013
Omega 2009
Leaden Tide 2008
Alpha (Law of Nature, Pt. 1) 2009
Iron Heart 2008
Dead Flags 2013
Fall 2013
Disintegrate 2013
Amber Waves of Gray 2009

Тексти пісень виконавця: A Storm Of Light