Переклад тексту пісні What's All This Then? - A.R. Kane

What's All This Then? (оригінал)

With your eyes open, doors open
You see what I mean?
But you’re still dreaming, you’re sleeping
You can’t do a thing
Can’t do a thing now, you’re in now
In over your head
Reach for the stars boy, not fast Ka’s boy!
What’s all this then: why are you running around?
What’s all this then: you know you’re sure to be found
What’s all this then: I told you once before
The postman may ring twice but fate comes knocking at your door
They say love lasts forever but I’m sure it lasts much longer than the time it
takes for planets and stars to tear asunder, I can’t live on my own for 45 more
years, the sea became a lake, a lake a pool, a pool my tears
What’s all this then?
Sweet tear, sun ah, say o, sonno wo ho
Don’t bluff it suck it then chuck it
Quit hanging around
Sweet music’s playing, you’re deaf now
You don’t hear the sound
You’re just a machine, so come clean
There’s rust in your heart
Stop, look and listen, before you start

What's All This Then? (переклад)

З відкритими очима двері відчинені
Ви розумієте, що я маю на увазі?
Але ти все ще мрієш, ти спиш
Ви не можете нічого робити
Не можете нічого зараз, ви зараз
Над головою
Досягніться хлопця зірок, а не швидкого хлопчика Ка!
Що ж тоді все це: чого ти бігаєш?
Що ж це тоді: ви знаєте, що вас точно знайдуть
Що все це тоді: я це вже колись вам казав
Листоноша може подзвонити двічі, але доля стукає у ваші двері
Кажуть, що кохання триває вічно, але я впевнений, що воно триватиме набагато довше, ніж час
Планети та зірки розриваються, я не можу жити сам ще 45
років, море стало озеро, озеро басейною, басейном мої сльози
Тоді що це все?
Солодка сльоза, сонце ах, скажи о, сонно во хо
Не блефуйте, засмоктуйте і потім кидайте
Перестань зависати
Грає солодка музика, ти тепер глухий
Ви не чуєте звуку
Ви просто машина, тож оберіться
У вашому серці іржа
Зупиніться, подивіться і послухайте, перш ніж почати