Переклад тексту пісні Miles Apart - A.R. Kane

Miles Apart (оригінал)

And it really doesn’t matter if you break my heart
Just as long as we’re together i will fall apart
In my heart we’re miles apart
And it really doesn’t matter what you say to me
Just as long as we’re speaking (?)
In my heart we’re miles apart
And the sad sad song goes on and on
The sad sad song goes on and on
In my heart we’re miles apart
And the sad sad song goes on and on
The sad sad song goes on and on and on…
Just because we won’t start over doesn’t make it so
In my heart we’re miles apart
And the sad sad song goes on and on
The sad sad song goes on and on
In my heart we’re miles apart
And the sad sad song goes on and on
The sad sad song goes on and on and on
And it really doesn’t matter if you’re mad at me
And it really doesn’t matter how you fall apart
And it really doesn’t matter if you break my heart

Miles Apart (переклад)

І справді не має значення, чи розбите ви мені серце
Поки ми разом, я розпадуся
У моєму серці ми за милі один від одного
І справді не має значення, що ти мені скажеш
Поки ми говоримо (?)
У моєму серці ми за милі один від одного
А сумна сумна пісня триває і триває
Сумна сумна пісня триває і продовжується
У моєму серці ми за милі один від одного
А сумна сумна пісня триває і триває
Сумна сумна пісня триває і продовжується і продовжується…
Те, що ми не почнемо спочатку, не означає таким
У моєму серці ми за милі один від одного
А сумна сумна пісня триває і триває
Сумна сумна пісня триває і продовжується
У моєму серці ми за милі один від одного
А сумна сумна пісня триває і триває
Сумна сумна пісня триває і продовжується і продовжується
І справді не має значення, чи ти сердишся на мене
І справді не має значення, як ви розпадетеся
І справді не має значення, чи розбите ви мені серце