| Beauty and the Beast (оригінал) | Beauty and the Beast (переклад) |
|---|---|
| I’ve made some big mistakes | Я зробив кілька великих помилок |
| And I wanna take them back | І я хочу забрати їх назад |
| I finally see right from wrong | Нарешті я бачу правильне від неправильного |
| I need for you to listen, | Мені потрібно, щоб ти слухав, |
| And tell me how you feel | І скажи мені, що ти відчуваєш |
| Before this time and chance is gone | До цього часу й шансу втрачено |
| But I’m falling far now | Але зараз я падаю далеко |
| I can’t see the bottom | Я не бачу дна |
| And it’s only autumn | А це тільки осінь |
| Falling fast | Швидке падіння |
| Have I taken for granted this time tonight? | Чи я сприйняв цей час як належне? |
| Close your eyes and fall asleep | Закрийте очі і засніть |
| Inside these open arms | Всередині цих відкритих обіймів |
| I promise not to hold too tight | Я обіцяю не затягуватись |
| You’re painting an inaccurate picture of it all | Ви малюєте неточну картину всього цього |
| You’re only seeing black and white | Ви бачите лише чорно-біле |
| But if I only could show you | Але якби я міг тобі показати |
| The promise I gave you | Обіцянка, яку я тобі дав |
| Was given only in the earnest in my eyes | Було дано лише всерйоз у моїх очах |
| I could sleep this night | Я міг спати цієї ночі |
| And I’m waiting for the chance to Be the man inside your life | І я чекаю шансу стати чоловіком у твоєму житті |
| But until then I’ll just sit and wonder | Але доти я просто сидітиму й дивуватись |
| What could have come from | З чого могло вийти |
| Every glance inside your eyes | Кожен погляд твоїх очей |
| But if I only could show you | Але якби я міг тобі показати |
| The promise I gave you | Обіцянка, яку я тобі дав |
| Was given only in the earnest in my eyes | Було дано лише всерйоз у моїх очах |
| I could sleep this night | Я міг спати цієї ночі |
| And I wonder | І я дивуюся |
| What could have changed, | Що могло змінитися, |
| Changed your mind | Передумав |
| But I’m falling far now | Але зараз я падаю далеко |
| (and I wonder) | (і мені цікаво) |
| I can’t see the bottom | Я не бачу дна |
| (what could have changed) | (що могло змінитися) |
| And it’s only autumn | А це тільки осінь |
| Falling fast | Швидке падіння |
| (changed your mind) | (передумав) |
| Have I taken for granted this time? | Чи сприйняв я цей час як належне? |
| But if I only could show you | Але якби я міг тобі показати |
| (and I wonder) | (і мені цікаво) |
| The promise I gave you | Обіцянка, яку я тобі дав |
| Was given only in the earnest in my eyes | Було дано лише всерйоз у моїх очах |
| (what could have changed) | (що могло змінитися) |
| I could sleep this night | Я міг спати цієї ночі |
| (changed your mind) | (передумав) |
| And I wonder | І я дивуюся |
| What could have changed | Що могло змінитися |
| Changed your mind | Передумав |
| Ah, ah, ahhh… | Ах, ах, аххх… |
Переклад тексту пісні Beauty and the Beast - A-Moe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beauty and the Beast , виконавця -A-Moe
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.02.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |