Переклад тексту пісні Take a Chance On Me - A.M.P.

Take a Chance On Me (оригінал)

Roll the dice, point the gun
Make it fast, have some fun
Light a match, throw it in
Let the trouble begin
Take a leap, take a shot
Give me all that you got
Live it up down the road
Let’s get on with the show
And I can’t give you up
No it’s never enough
No it’s never enough, enough
Yeah yeah eh.
Woah, so come on baby take a chance on me
I’m what you need
So come on baby
Come on and take a chance on me
Come on, come on
Yeah yeah yeah yeah
You’re like a broken arrow
That’s never seen the sky
Let me fix you up
Let me watch you fly
And you’re so damn tired
Being down on your luck
I’m a heads-up penny
Come and pick me up
And you won’t let me go
No don’t let me go
No don’t leave me here all alone
Yeah yeah yeah
Woah, come on baby take a chance on me
I’m what you need
So come on baby
Come on and take a chance
Out of the blue
Out of the sky
Into my heart
Into my life
Yeah come on take
And give me a try
Give me a chance
Woah, come on baby take a chance on me
I’m what you need
So come on baby
Come on and come on
Woah, come on baby take a chance on me
I’m what you need
So come on baby
Come on and take a chance on me
Come on, come on
Yeah yeah yeah yeah
And take a chance on me
Come on, come on
Yeah yeah yeah yeah
And take a chance on me

(переклад)

Кидайте кістки, направляйте пістолет
Зробіть це швидко, розважайтеся
Запаліть сірник, киньте його
Нехай біда почнеться
Зробіть стрибок, зробіть постріл
Дайте мені все, що маєте
Проживіть це в дорозі
Давайте продовжимо з шоу
І я не можу відмовитися від вас
Ні, цього ніколи не вистачає
Ні, цього ніколи не вистачає, достатньо
так, так е.
Вау, тож давай, дитино, ризикни мною
Я те, що тобі потрібно
Тож давай, дитино
Давай і ризикни мною
Давай, давай
так, так, так, так
Ти як зламана стріла
Це ніколи не бачило неба
Дозвольте мені виправити вас
Дозвольте мені поспостерігати за вашим польотом
І ти дуже втомився
Зневірятися вашій долі
Я — копійка
Приходь і забери мене
І ти не відпустиш мене
Ні, не відпускай мене
Ні, не залишайте мене тут одного
так, так, так
Ой, давай, дитино, ризикни мною
Я те, що тобі потрібно
Тож давай, дитино
Давайте і скористайтеся таким шансом
Абсолютно несподівано
З неба
У моє серце
У моє життя
Так, бери
І дайте мені спробувати
Дай мені шанс
Ой, давай, дитино, ризикни мною
Я те, що тобі потрібно
Тож давай, дитино
Давай і давай
Ой, давай, дитино, ризикни мною
Я те, що тобі потрібно
Тож давай, дитино
Давай і ризикни мною
Давай, давай
так, так, так, так
І ризикніть зі мною
Давай, давай
так, так, так, так
І ризикніть зі мною