Переклад тексту пісні Player's City - A.L.T, JV, Baby Beesh

Player's City (оригінал)

Ladies and gentlemen, thank you for visiting Player’s City
Please remain seated and keep your arms and legs inside of the tram at all times
Warning!
If you are not a player or a rider, please exit to the rear at once,
due to the high intensity of this trip
Are you all buckled up?
Here we go
I come from the city of players
And my uncle Roger, baby, he’s the mayor
See, we all got paper so we pops a
I hangs with money makers and I rolls with ballers
Sucker free city, theme song Doo Wah Diddy
Mercedes on 20"s, all the ladies look pretty
Zapp in the background, time to put my mack down
Player’s City homie, tell 'em how we put it down
You see my Impala rolling down the road
It’s on 'em 100 spoke (???) and they silent golden
I got so rough bumping out the radio
And your baby wanna know how them players flow
So slide on in and we gone take a trip
If you a freak Goldie, if you a player or pimp
Everybody wanna be where the switches get hit
Player city of punks where the riders won’t quit
Won’t you run and ride with me
And let me show you where the party’s at
Where the players ride
Player’s City
Won’t you come and ride with me
And let me show you where the party’s at
It’s where them riders glide
Player’s City
I’m in a crowd of 2000, they pumping it loud
I been in Player’s City, ain’t no busters aloud
We gone freak this party till the sun come up
Where the homeboys are fine and the ladies done up
I come up to the front, see the fellas from Zapp
It’s the lady JV and I’m ready to rap
I’m ready to rave, I see Roger on the stage
Baby, baby, baby, baby
Who wanna ride with Gee
Who wanna slide with me
On three, through the city, where the players be
It’s Player’s City, baby, and we bringing the heat
We gonna party tonight up in street
On the dance floor, up in the club
With more bounce to the ounce, throw your hands up
We gon' do it right all through the night
So rough, so tough and so tight
Ha ha ha
Won’t you run and ride with me
And let me show you where the party’s at
Where the players ride
Player’s City
Won’t you come and ride with me
And let me show you where the party’s at
It’s where them riders glide
Player’s City
Oooh
Always
Let’s get to Player’s City
Oooh, I can’t wait to get down
Oooh
Well now it ain’t no set tripping, everybody living
Cadillac dripping with them super fly woman
Skying high like an eagle, Latino very stylo
They ask, «Baby Bash, why your game is so frio?»
I be straightening on them days, money motivations
And here in D.C., we don’t allow playa-hation
Do the math, mama, count it, one, two, three
Me gon' get with you, but you no get no money
Top dawg with the front, bouncing on a 6−6
'Riffic, code name Mr. Blunt
I’m on a one way, headed to the spot
Where players rest, it’s a lot of work in keeping it hot
To take a box and making a dock keeping it real tight
Everybody ready to drop, I think I just might
Swoop my dawgs and head to P. City
Where the players (???)
Won’t you run and ride with me
And let me show you where the party’s at
Where the players ride
Player’s City
Won’t you come and ride with me
And let me show you where the party’s at
It’s where them riders glide
Player’s City
Won’t you run and ride with me
And let me show you where the party’s at
Where the players ride
Player’s City
Won’t you come and ride with me
And let me show you where the party’s at
It’s where them riders glide
Player’s City
Wait a minute
Check this out
Let me tell you how the real players are
Play on

Player's City (переклад)

Пані та панове, дякуємо, що відвідали місто гравців
Будь ласка, залишайтеся сидіти та тримайте руки й ноги завжди всередині трамвая
УВАГА!
Якщо ви не гравець чи наїзник, негайно вийдіть заду,
через високу інтенсивність цієї подорожі
Ви всі пристебнулися?
Ось і ми
Я родом із міста гравців
А мій дядько Роджер, дитинко, він мер
Бачите, ми всі отримали папір, тож ми випускаємо
Я тусуюся з майстрами грошей і валююся з балеринами
Безкоштовне місто, тематична пісня Doo Wah Diddy
Мерседес на 20-х, усі жінки виглядають гарно
Запп у фоновому режимі, час покласти свою мітку
Кошенька Player’s City, розкажи їм, як ми це записали
Ви бачите, як моя Impala котиться дорогою
Це на них 100 говорили (???), а вони мовчать золоті
Мені було так важко вибити радіо
І ваша дитина хоче знати, як перебігають їхні гравці
Тож засунь всередину і ми вирушили в подорож
Якщо ви виродок Голді, якщо ви гравець чи сутенер
Усі хочуть бути там, де вимикачі б’ють
Місто панків, де райдери не кидають
Ти не будеш бігати і кататися зі мною
І дозвольте мені показати вам, де проходить вечірка
Де катаються гравці
Місто гравця
Чи не підеш і поїдеш зі мною
І дозвольте мені показати вам, де проходить вечірка
Саме там ковзають вершники
Місто гравця
Я в 2000 натовпі, вони голосно качають
Я був у Місті гравців, не роблю вголос
Ми не насолоджувалися цією вечіркою, поки не зійшло сонце
Там, де домашні хлопці добре, а дами закінчилися
Я підходжу на перед, бачу хлопців із Zapp
Це леді JV, і я готовий читати реп
Я готовий бувати, я бачу Роджера на сцені
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Хто хоче покататися з Джи
Хто хоче ковзати зі мною
На третій, через місто, де знаходяться гравці
Це місто гравців, дитинко, і ми приносимо тепло
Сьогодні ввечері ми на вулиці
На танцполі, в клубі
Підніміть руки вгору
Ми зробимо це правильно всю ніч
Так грубо, так жорстко і так туго
Ха ха ха
Ти не будеш бігати і кататися зі мною
І дозвольте мені показати вам, де проходить вечірка
Де катаються гравці
Місто гравця
Чи не підеш і поїдеш зі мною
І дозвольте мені показати вам, де проходить вечірка
Саме там ковзають вершники
Місто гравця
ооо
Завжди
Давайте перейдемо до Міста гравця
Ооо, я не можу дочекатися, щоб зійти
ооо
Ну, тепер це не не поїздка, усі живі
Кадилак капає з ними супер муха жінка
Неба високо, як орел, латиноамериканець дуже стильно
Вони запитують: «Baby Bash, чому твоя гра так frio?»
Я виправляю їх дні, грошову мотивацію
І тут, у округу Колумбія, ми не дозволяємо ненависті
Порахуй, мамо, порахуй, раз, два, три
Я з тобою піду, але ти не отримаєш грошей
Верхня свинка спереду, підстрибуючи на 6−6
— Ріфік, кодове ім’я містер Блант
Я в одній стороні, прямую на місце
Там, де гравці відпочивають, це багато попрацювати, щоб підтримувати гарячу
Щоб взяти коробку та зробити док-станцію, щоб тримати її дуже щільно
Усі готові кинути, я думаю, що міг би
Скиньте мої дочки й прямуйте до П. Сіті
Де гравці (???)
Ти не будеш бігати і кататися зі мною
І дозвольте мені показати вам, де проходить вечірка
Де катаються гравці
Місто гравця
Чи не підеш і поїдеш зі мною
І дозвольте мені показати вам, де проходить вечірка
Саме там ковзають вершники
Місто гравця
Ти не будеш бігати і кататися зі мною
І дозвольте мені показати вам, де проходить вечірка
Де катаються гравці
Місто гравця
Чи не підеш і поїдеш зі мною
І дозвольте мені показати вам, де проходить вечірка
Саме там ковзають вершники
Місто гравця
Почекай хвилинку
Перевір це
Дозвольте мені розповісти вам, як живуть справжні гравці
Грайте далі