Переклад тексту пісні Drink Blood - A. G. Cook

Drink Blood (оригінал)

Didn’t say it was easy
Didn’t say it was fun
Now I gotta keep things so far away
Didn’t say it was easy
Didn’t say it was hard
But I know I could be the one you love
Baby, don’t let me feel love
And, baby, don’t make me drink blood
Baby, don’t let me feel loved
Like, baby don’t let me feel love
And, baby, don’t make me drink blood
Baby, don’t let me feel love
Didn’t say it would heal you
Didn’t say it would hurt
Now I look in the mirror, I can’t see my face
Didn’t say it would heal you
Didn’t say it would rust
But I know I could quickly turn to dust
Baby, don’t let me feel loved
And, baby, don’t make me drink blood
Baby, don’t let me feel love
Baby, don’t let me feel love
And, baby, don’t make me drink blood
Baby, don’t let me feel love

Drink Blood (переклад)

Не сказав, що це легко
Не сказав, що це весело
Тепер я мушу тримати речі подалі
Не сказав, що це легко
Не сказав, що було важко
Але я знаю, що можу бути тим, кого ти любиш
Дитина, не дозволяй мені відчувати любов
І, дитино, не змушуй мене пити кров
Дитина, не дозволяй мені відчувати себе коханою
Мовляв, дитино, не дай мені відчути любов
І, дитино, не змушуй мене пити кров
Дитина, не дозволяй мені відчувати любов
Не сказав, що це зцілив вас
Не сказав, що це буде боляче
Тепер я дивлюсь у дзеркало, я не бачу свого обличчя
Не сказав, що це зцілив вас
Не сказав, що заіржавіє
Але я знаю, що можу швидко перетворитися на порох
Дитина, не дозволяй мені відчувати себе коханою
І, дитино, не змушуй мене пити кров
Дитина, не дозволяй мені відчувати любов
Дитина, не дозволяй мені відчувати любов
І, дитино, не змушуй мене пити кров
Дитина, не дозволяй мені відчувати любов