| Brittle Spirit (оригінал) | Brittle Spirit (переклад) |
|---|---|
| Let me down | Підведіть мене |
| An ending that I’m used to | Кінець, до якого я звик |
| You think that you can relate | Ви думаєте, що можете спілкуватися |
| But I can see it now | Але я бачу це зараз |
| You don’t know the things | Ви не знаєте речей |
| That I have been through | через що я пережив |
| The stories always the same | Історії завжди однакові |
| And I never change | І я ніколи не змінююсь |
| Words are so meaningless | Слова такі безглузді |
| I feel myself exhale them | Я відчуваю, як видихаю їх |
| Nobody ever listens | Ніхто ніколи не слухає |
| So tie me to this nothingness | Тож прив’яжіть мене до цього ніщо |
| I feel my thoughts imploding | Я відчуваю, що мої думки вириваються |
| All that is golden rusting away | Все, що золотіє, іржавіє |
| Inside of me | Всередині мене |
| A brittle breaking spirit | Крихкий зламний дух |
| I envy what you’ve done | Я заздрю тому, що ви зробили |
| To mask the pain you run from | Щоб замаскувати біль, від якого ти тікаєш |
| How quickly you recover | Як швидко ви одужуєте |
| I could never hide these scars | Я ніколи не міг приховати ці шрами |
| I suffer from | Я страждаю від |
| I feel so alone, so forgotten | Я почуваюся таким самотнім, таким забутим |
| Running myself sick | Я бігаю хворий |
| With all these questions | З усіма цими питаннями |
| I can’t seem to ask for help | Здається, я не можу попросити допомоги |
| When everybody thinks I’m | Коли всі думають, що я |
| Crazy cuz I can’t help myself | Божевільний, бо я не можу втриматися |
| Look at me | Подивись на мене |
| Who am I? | Хто я? |
| Show me once a face of love | Покажи мені раз обличчя любові |
| Meaningless | Безглуздий |
| Empty threats | Пусті погрози |
| Telling me the truth’s a lie | Говорити мені правду — брехня |
| Pick my feet up | Підніми мої ноги |
| I know I said I’d never make it | Я знаю, що сказав, що ніколи не встигну |
| But I don’t wanna be stuck | Але я не хочу застрягти |
| Inside this world | Всередині цього світу |
| I hate it | Я ненавиджу це |
| Pick my feet up | Підніми мої ноги |
| I know I said I’d never make it | Я знаю, що сказав, що ніколи не встигну |
| Let me down | Підведіть мене |
| An ending that I’m used to | Кінець, до якого я звик |
| You think that you can relate | Ви думаєте, що можете спілкуватися |
| But I can see it now | Але я бачу це зараз |
| You don’t know the things | Ви не знаєте речей |
| That I have been through | через що я пережив |
| The stories always the same | Історії завжди однакові |
| And I never change | І я ніколи не змінююсь |
| Words are so meaningless | Слова такі безглузді |
| Truth, is the son of God | Істина — син Божий |
| Came to bear the weight your feeling | Прийшов, щоб витримати вагу, який ви відчуваєте |
| You are not alone | Ти не самотній |
| You are not alone | Ти не самотній |
| Truth, is the chance to know | Правда, це шанс знати |
| Every breath is filled with meaning | Кожен подих наповнений сенсом |
| You are not alone | Ти не самотній |
| You are not alone | Ти не самотній |
Переклад тексту пісні Brittle Spirit - A Feast For Kings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brittle Spirit , виконавця -A Feast For Kings
Пісня з альбому Hell on Earth
у жанріАльтернатива
Дата випуску:16.04.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIndependent
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |