Переклад тексту пісні Be Honest - A Dream Too Late

Be Honest (оригінал)

Oh, oh did you hear?
You hung me to dry standing right by your side
And I will be honest with you now, cause i know that you won’t
Don’t tell me I’m not for real
Can’t tell me I’m not for real
Everything you promised me, then you throw it all away
You stabbed my back so you can say what you want to Tell me where’s your motive now?
Did you throw it all away?
You’ve lost my trust so you can say what you want
Oh, are you still there?
Or did you forget, pretend to disappear?
And I will be honest with you now
Cause I know that you won’t
Don’t tell me (don't tell me) I’m not for real
Can’t tell me (can't tell me) I’m not for real
Everything you promised me, then you throw it all away
You stabbed my back so you can say what you want to Tell me where’s your motive now?
Did you throw it all away?
You’ve lost my trust so you can say what you want
Planets keep on turning, but the sun it stays the same
Come on you can keep running, but this love will never change
Don’t tell me (don't tell me) I’m not for real
Can’t tell me (can't tell me) I’m not for real
I’m not for real
So say what you want, say what you will
Tell me where’s your motive now?
Did you throw it all away?
You’ve lost my trust so you can say what you want
Everything you promised me, then you throw it all away
You’ve lost my trust so you can say what you want

(переклад)

Ой, ти чув?
Ти повісив мене сушити, стоячи біля себе
І я буду відвертий із тобою, бо знаю, що ти цього не зробиш
Не кажи мені, що я не справжня
Не можу сказати мені, що я не справжня
Усе, що ти мені обіцяв, ти все кидаєш
Ти вдарив мені спину, щоб можеш сказати, що хочеш Скажи мені де зараз твій мотив?
Ви все це викинули?
Ви втратили мою довіру і можете говорити, що хочете
О, ти ще там?
Або ти забув, прикидався, що зник?
І я буду відвертий із вами зараз
Бо я знаю, що ти цього не зробиш
Не кажи мені (не кажи мені), що я не справжня
Не можу сказати мені (не можу сказати мені) я не справжня
Усе, що ти мені обіцяв, ти все кидаєш
Ти вдарив мені спину, щоб можеш сказати, що хочеш Скажи мені де зараз твій мотив?
Ви все це викинули?
Ви втратили мою довіру і можете говорити, що хочете
Планети продовжують обертатися, але сонце залишається незмінним
Давай, ти можеш продовжувати бігти, але ця любов ніколи не зміниться
Не кажи мені (не кажи мені), що я не справжня
Не можу сказати мені (не можу сказати мені) я не справжня
Я не по-справжньому
Тож кажи, що хочеш, кажи, що хочеш
Скажіть мені, де зараз ваш мотив?
Ви все це викинули?
Ви втратили мою довіру і можете говорити, що хочете
Усе, що ти мені обіцяв, ти все кидаєш
Ви втратили мою довіру і можете говорити, що хочете