Переклад тексту пісні Airsick - A Dream Too Late

Airsick (оригінал)

This road seems longer as it takes me
Takes me further each day
Trying to get used to all these towns
But I’m not quite the same
So show me, show me what I’m missing
And what I can’t see
And lead me, lead me to believe that
There’s still a reason here to stay
Waking up to another mile while you’re still back at home
Tracing my dreams keep holding on
I’ll never feel alone
Wandering closer I know I’ll make it
But how will I make it on my own?
It’s coming in clear now
As I’m getting airsick
I’ll never make it on my own
I’m sick from breathing in this new air
Tastes like the time when I lost you
I don’t know next time when I see you
Will we always fit the same?
I know there’s something to be found here
Counting days away from you
But I’ll take, take all of this in now
I need a chance to see this through
One shot is all that I’m seeing
Missing you is all that I’m breathing
Give or take, take it or leave it now
One shot is all that I’m seeing
Missing you is all that I’m breathing
Take it or leave it now
Waking up to another mile while you’re still back at home
Tracing my dreams keep holding on
I’ll never feel alone
Wandering closer I know I’ll make it
But how will I make it on my own?
It’s coming in clear now
As I’m getting airsick
I’ll never make it on my own

(переклад)

Ця дорога здається мені довшою
Мене з кожним днем ​​веде далі
Намагаюся звикнути до всіх цих міст
Але я не зовсім такий же
Тож покажи мені, покажи мені, чого мені бракує
І те, що я не бачу
І веди мене, веди мене повірити в це
Ще є причина залишитися
Прокидатися до ще однієї милі, поки ви все ще вдома
Слідкуйте за моїми мріями
Я ніколи не буду відчувати себе самотнім
Підходячи ближче, я знаю, що зможу
Але як я зроблю самостійно?
Тепер стає ясно
Оскільки мене нудить повітря
Я ніколи не зроблю самостійно
Мені нудить від вдихання цього нового повітря
На смак нагадує час, коли я тебе втратив
Я не знаю, коли побачу вас наступного разу
Чи завжди ми підходимо однаково?
Я знаю, що тут можна що знайти
Відлік днів від тебе
Але я прийму, прийму все це зараз
Мені потрібен шанс переглянути це
Один кадр — це все, що я бачу
Сумую за тобою — це все, чим я дихаю
Дайте або беріть, візьміть або залиште зараз
Один кадр — це все, що я бачу
Сумую за тобою — це все, чим я дихаю
Візьміть або залиште зараз
Прокидатися до ще однієї милі, поки ви все ще вдома
Слідкуйте за моїми мріями
Я ніколи не буду відчувати себе самотнім
Підходячи ближче, я знаю, що зможу
Але як я зроблю самостійно?
Тепер стає ясно
Оскільки мене нудить повітря
Я ніколи не зроблю самостійно