Переклад тексту пісні Chasing Love - A.C.E

Chasing Love (оригінал)

넌 언제나 나의 시선 끝을 밟고 걸어
날 이끌어가도
가끔씩은 위험할 만큼
아슬하게 넌 자꾸 딴 곳만 헤매곤 해
익숙해지는 뒷모습
노을처럼 set my heart on fire
바람에 스친 향기에 취해 미치게 해
I’m a fool in love
넌 어디를 향해 only you
Only you, only you on my mind
너 하나뿐이야 내겐 only you
Only you, only you in my eyes
거친 네 숨소리가 들리면
달려가 안아줄 수 있게
내 몸이 따라가 chasing you
또다시 멀어지는 너 so complicated
Because of you
내 맘은 앞서가는데
가까워 지질 않아
So complicated
So complicated
널 언제나 같은 시선으로 바라볼게
너는 볼 수 없지만
늘 너의 뒤에 너를 지켜줄게
넌 좋은 길을 걷길 바라
얕은 내 숨소리가 들리면
한 번은 돌아봐 주겠니
내 몸이 따라가 chasing you
또다시 멀어지는 너 so complicated
Because of you
내 맘은 앞서가는데
가까워 지질 않아
So complicated
So complicated
So complicated
지구를 반대로 돌아서
먼길의 그 끝에 널 마주 본다면
어디까지나 널 향해 걸어
멈추지 않아 can’t stop
내 몸이 따라가 chasing you
또다시 멀어지는 너 so complicated
Because of you
내 맘은 앞서가는데
가까워 지질 않아
So complicated, so complicated
(Keep runnin' around, won’t you make up your mind?)
So complicated, so complicated
So complicated

Chasing Love (переклад)

Ти завжди ступаєш на край мого погляду і йдеш
Веди мене
іноді небезпечно
Ви ледве блукаєте в інших місцях
Знайомий вид ззаду
Як захід сонця запалив моє серце
П’яний від запаху вітру, що зводить мене з розуму
Я закоханий дурень
куди ти прямуєш тільки ти
Тільки ти, тільки ти в моїх думках
Ти для мене єдиний, тільки ти
Тільки ти, тільки ти в моїх очах
Коли я чую твоє грубе дихання
щоб я міг бігти і обіймати тебе
Моє тіло слідує за тобою, переслідуючи тебе
Ви знову віддаляєтеся один від одного так складно
Через тебе
Моє серце йде вперед
Я не підходжу близько
Так складно
Так складно
Я завжди буду дивитися на тебе тими ж очима
ви не можете бачити
Я завжди буду захищати тебе за тобою
Сподіваюся, ти на доброму шляху
Коли ти чуєш мій поверхневе дихання
ти озирнешся назад
Моє тіло слідує за тобою, переслідуючи тебе
Ви знову віддаляєтеся один від одного так складно
Через тебе
Моє серце йде вперед
Я не підходжу близько
Так складно
Так складно
Так складно
поверніть землю в зворотному порядку
Якщо я побачу тебе в кінці довгої дороги
Я іду назустріч тобі всю дорогу
Я не зупинюся, не можу зупинитися
Моє тіло слідує за тобою, переслідуючи тебе
Ви знову віддаляєтеся один від одного так складно
Через тебе
Моє серце йде вперед
Я не підходжу близько
Так складно, так складно
(Продовжуйте бігати, ви не вирішите?)
Так складно, так складно
Так складно