Переклад тексту пісні CACTUS - A.C.E

CACTUS (оригінал)

Zoobeater Sound
You can’t stop the beat
맘에 벽을 넘어
아 숨 쉬고 싶어
내게 내밀던 손길 조차도
끝인걸 아니까 아무도 없으니까
그누구도 봐주질 않아 내가 못났으니까
날 떠나지마 떠나가지마 외쳐도 봤었지만
모두 떠나갔어 처음엔 받아들일 수없었어
왜일까 왜일까 왜일까 왜
어느순간 혼자서
매일밤 lonely lonely night
괜찮아 외로워도 나여기에 서 있을께
한송이 꽃을 피우기 위해 서라면
다 참겠어
바람아 불어라
더욱더 거칠게
어디 괴롭혀봐 난 괜찮아
두렵지가 않아
불어라 바람아
더욱더 거칠게
끝까지 시험해 봐 괜찮아
난 그리쉽게 꺽이지 않아
('Cause I’m a cactus)
('Cause I’m a cactus)
('Cause I’m a cactus)
내 몸에 난 가시 가 전부다는 아냐
내 안에 진짜 내 모습을 바라봐
날 차갑게 보지는마
따듯하게 조금만 다가와봐
제발 한명이라도 너만이라도
너무 간절하니까
날 버리지마 버리지는마 애원해 봤었지만
싸늘한 표정에 더 이상 붙잡을수가 없었어
왜일까 왜일까 왜일까 왜
어느순간 혼자서
매일밤 lonely lonely night
괜찮아 외로워도
나여기에 서 있을께
한송이 꽃을 피우기 위해 서라면
다 참겠어
바람아 불어라
더욱더 거칠게
어디 괴롭혀봐 난 괜찮아
두렵지가 않아
불어라 바람아
더욱더 거칠게
끝까지 시험해 봐 괜찮아
난 그리쉽게 꺽이지 않아
('Cause I’m a cactus)
'Cause I’m a cactus
'Cause I’m a cactus
'Cause I’m a cactus
'Cause I’m a cactus

CACTUS (переклад)

Звук Zoobeater
Ви не можете зупинити ритм
Я люблю перетинати стіну
Ой, я хочу дихати
Навіть рука, яку ти простягнув до мене
Я знаю, що все скінчилося, бо там нікого немає
Нікого не хвилює, бо я потворний
Не залишай мене, не залишай мене
Усі пішли, я спочатку не міг це прийняти
чому чому чому чому чому
в якийсь момент на самоті
Щовечора самотня самотня ніч
Нічого страшного, навіть якщо ти будеш самотній, я буду тут стояти
Якщо ви стоїте, щоб одна квітка розцвіла
Я все візьму
подуй вітер
ще важче
Де б ти мене не знущався, мені все добре
я не боюся
удар, вітер
ще важче
пробуйте до кінця, все добре
Я не згинаюся так легко
(бо я кактус)
(бо я кактус)
(бо я кактус)
Шипи на моєму тілі - це ще не все
подивіться на справжнього мене в мені
не дивись на мене холодно
Тепло підійди трохи ближче
Будь ласка, хоч одну людину
Тому що я такий відчайдушний
Не покидай мене, не покидай мене, я благав
Я більше не міг триматися на холодному обличчі
чому чому чому чому чому
в якийсь момент на самоті
Щовечора самотня самотня ніч
Це нормально, навіть якщо я самотній
я буду стояти тут
Якщо ви стоїте, щоб одна квітка розцвіла
Я все візьму
подуй вітер
ще важче
Де б ти мене не знущався, мені все добре
я не боюся
удар, вітер
ще важче
пробуйте до кінця, все добре
Я не згинаюся так легко
(бо я кактус)
Бо я кактус
Бо я кактус
Бо я кактус
Бо я кактус