Переклад тексту пісні Geh mir aus den Augen - 9MM

Geh mir aus den Augen (оригінал)

Die Trennung von Dir
Jetzt bin ich vogelfrei
Mein Herz geht jetzt wandern
Und fühlt sich gut dabei
Von einem zur anderen
Was ist denn das für'n Spaß
Da werden alle Neider blass
Geh mir aus den Augen
Ich kann dich nicht mehr sehen
Gedanken an Dich
Sollen im Winde verwehen
Du bist verlogen
Kein Pfifferling wert
Zu lang hätt ich schon meine Kohle geleert
Der Funken der Liebe
Der wird nicht mehr glühen
Keine der Rosen
Werden mehr blühen
Der Stachel im Herzen
Vor Freude jetzt lacht
Der Tag ohne Dich
Mich glücklicher macht
Geh mir aus den Augen
Ich kann dich nicht mehr sehen
Gedanken an Dich
Sollen im Winde verwehen
Du bist verlogen
Kein Pfifferling wert
Zu lang hätt ich schon meine Kohle geleert

(переклад)

Розлука з тобою
Тепер я поза законом
Моє серце блукає зараз
І почувається при цьому добре
Від одного до іншого
Що це за забава?
Всі заздрісники збліднуть
Геть з моїх очей
Я більше не бачу тебе
Думки про тебе
Повіє на вітрі
Ви лежите
Нічого не варте
Я б занадто довго спорожнював своє вугілля
Іскра кохання
Він більше не буде світитися
Жодної з троянд
Буде цвісти більше
Шип в серці
На радість тепер сміється
День без тебе
робить мене щасливішим
Геть з моїх очей
Я більше не бачу тебе
Думки про тебе
Повіє на вітрі
Ви лежите
Нічого не варте
Я б занадто довго спорожнював своє вугілля