Переклад тексту пісні Soldier (John Peel Session) - 999

Soldier (John Peel Session) (оригінал)

You walk around life a clockwork man
Soldier in command
you tell them what to do and where to go but you’re no action man so you don’t know
so get them can’t you see?
they’re in your territory
if you’re good you’ll get a degree
sneaking through the darkest night
you’re loaded up to take the fight
are you expecting what you’re gonna find?
soldier boy, what’s on your mind?
so get them can’t you see?
they’re in your territory
if you’re good you’ll get a degree
what is this life you’re living?
are you living your last everyday?
if you survive will you still be the same man
you were yesterday?
so get them can’t you see?
they’re in your territory
if you’re good you’ll get a degree
blank face is staring straight ahead
who’s alive and who is dead?
this is it, can’t you see?
now you question your ability
so get them can’t you see?
they’re in your territory
if you’re good you’ll get a degree
what is this life you’re living?
are you living your last everyday?
if you survive will you still be the same man
you were yesterday?

(переклад)

Ви ходите по життю заводним механізмом
Командуючий солдат
ти говориш їм, що робити і куди йти, але ти не людина, тому не знаєш
тож отримати їх, хіба ви не бачите?
вони на вашій території
якщо ти хороший, ти отримаєш ступінь
крадучись крізь найтемнішу ніч
ви завантажені, щоб прийняти бій
ти очікуєш того, що знайдеш?
солдате, що у тебе на думці?
тож отримати їх, хіба ви не бачите?
вони на вашій території
якщо ти хороший, ти отримаєш ступінь
яке це життя ти живеш?
ти проживаєш останній день?
якщо ти виживеш, ти все одно будеш тим самим чоловіком
ти був учора?
тож отримати їх, хіба ви не бачите?
вони на вашій території
якщо ти хороший, ти отримаєш ступінь
пусте обличчя дивиться прямо перед собою
хто живий, а хто мер?
це воно, ви не бачите?
тепер ти ставиш під сумнів свої здібності
тож отримати їх, хіба ви не бачите?
вони на вашій території
якщо ти хороший, ти отримаєш ступінь
яке це життя ти живеш?
ти проживаєш останній день?
якщо ти виживеш, ти все одно будеш тим самим чоловіком
ти був учора?