Переклад тексту пісні I'm Alive - 999

I'm Alive (оригінал)

It’s a sad affliction causing me restriction
This isn’t what I wanted to do
I just can’t belive it I would like to leave it
And get into something new
Just about to lose my mind
Working just drives me wild
Watch out for me now cos
I’m alive I’m alive I’m alive
Don’t like pretty bureaucracies and detentions
Don’t wear those funny clothes
Get into schemes or pensions
Do the same thing every day
I can’t stay up to late
Watch out for me now cos
Stuff you in a pakage send you
Flight inter-continental
Your not having me that stuff
Just drives me mental
I’m gonna stay right here
Ain’t got nothing to fear
Watch out for me now cos
I’m alive watch the clock
I’m alive sitting here
I’m alive fall asleep
I’m alive loads of sheep

I'm Alive (переклад)

Це сумна біда, яка спричиняє мені обмеження
Це не те, що я хотів робити
Я просто не можу в це повірити я хотів би покинути це
І займіться чимось новим
Ось-ось зійти з глузду
Робота просто зводить мене з розуму
Слідкуйте за мною зараз, тому що
Я живий я живий я живий
Не люблю гарну бюрократію та затримки
Не носіть цей смішний одяг
Вступайте в схеми чи пенсії
Робіть те саме щодня
Я не можу сидіти до пізна
Слідкуйте за мною зараз, тому що
Наповніть вас пакетом, надіславши вам
Міжконтинентальний рейс
Ти не маєш мені ті речі
Просто підштовхує мене до розуму
Я залишуся тут
Нема чого боятися
Слідкуйте за мною зараз, тому що
Я живий, дивлюся на годинник
Я живий сиджу тут
Я живий засинаю
Я живий купою овець