Переклад тексту пісні Perche ti amo - Alessio

Perche ti amo (оригінал)

Stare insieme a lei dopo di te mi fa impazzire, le sue mani fredde su di me
dopo il tuo sole.
Fallo assai più forte quello che, tu mi sai dare
Ho capito che dopo di te c'è solo neve
Fammi rimanere accanto a te
Stare insieme a lei dopo di te mi fa impazzire, le sue mani fredde su di me
dopo il tuo sole.
Fallo assai più forte quello che, tu mi sai dare
Ho capito che dopo di te c'è solo neve
Fammi rimanere accanto a te
Non mi svegliare tutte le sue lacrime per me non sono niente sono pronto a
dirle che per te voglio morire, che da tempo vivi dentro me come un’amore…
(Rit.)
Sarà perchè ti amo che non ho più bisogno di continuare a saper fingere
Sarà che se non chiami mi tremano le mani e pur’a nott mi fai scennr,
restare solo mi fa male
Sarà perchè ti voglio che non mi basta il tempo, luntan e te un sacc vivere
Tu mi fai morire dentro, sei la fine dell’inferno, sei l’amore più profondo,
io sto bene solo insieme a te
Pur si già stavo insieme a me, deve finire.
Non la sento come sento te non è
più amore, non vorrei tradire quello che tu mi sai dare, non è giusto farlo
pure a te, tu sei l’amore…
(Rit.)
Sarà perchè ti amo che non ho più bisogno di continuare a saper fingere
Sarà che se non chiami mi tremano le mani e pur’a nott mi fai scennr,
restare solo mi fa male
Sarà perchè ti voglio che non mi basta il tempo, luntan e te un sacc vivere
Tu mi fai morire dentro, sei la fine dell’inferno, sei l’amore più profondo,
io sto bene solo insieme a te
Ricominciare da questo amore non mi farà più stare male
Sarà perchè ti amo ca senza te nun sacc vivere
Tu mi fai morire dentro, sei la fine dell’inferno, sei l’amore più profondo,
io sto bene solo insieme a te

(переклад)

Бути з нею після тебе зводить мене з розуму, її руки холодні на мені
після твого сонця.
Зроби це набагато сильніше, ніж те, що ти знаєш, як мені дати
Я зрозумів, що після тебе залишається тільки сніг
Дозволь мені залишитися поруч з тобою
Бути з нею після тебе зводить мене з розуму, її руки холодні на мені
після твого сонця.
Зроби це набагато сильніше, ніж те, що ти знаєш, як мені дати
Я зрозумів, що після тебе залишається тільки сніг
Дозволь мені залишитися поруч з тобою
Не буди мене всі її сльози, бо я нічого не готовий
скажи їй, що я хочу померти за тебе, що ти давно живеш у мені, як любов...
(Затримка)
Тому що я люблю тебе, мені більше не потрібно вміти прикидатися
Можливо, якщо ти не покличеш мої руки трясуться і змусиш мене чути вночі,
бути на самоті мені боляче
Це буде тому, що я хочу, щоб тобі не вистачило часу, лунтан і тобі мішок жити
Ти змушуєш мене померти всередині, ти - кінець пекла, ти - найглибша любов,
Мені добре тільки з тобою
Хоча я вже був зі мною, це має закінчитися.
Я не відчуваю це так, як я відчуваю, що ти ні
більше любові, я б не хотів зраджувати те, що ти можеш мені дати, це не правильно так робити
ти теж, ти кохання...
(Затримка)
Тому що я люблю тебе, мені більше не потрібно вміти прикидатися
Можливо, якщо ти не покличеш мої руки трясуться і змусиш мене чути вночі,
бути на самоті мені боляче
Це буде тому, що я хочу, щоб тобі не вистачило часу, лунтан і тобі мішок жити
Ти змушуєш мене померти всередині, ти - кінець пекла, ти - найглибша любов,
Мені добре тільки з тобою
Почати знову з цієї любові більше не змусить мене відчувати себе погано
Це буде тому, що я люблю тебе, щоб без тебе черниця жити
Ти змушуєш мене померти всередині, ти - кінець пекла, ти - найглибша любов,
Мені добре тільки з тобою