Переклад тексту пісні That Makes It Tough - Buddy Holly, The Crickets, Buddy Holly & The Crickets

That Makes It Tough (оригінал)

That makes it tough, woh so tough
When you tell me you don’t love me
That makes it tough oh, oh so tough whoa-oh
When you say you don’t care for me no more
Memories will follow me forever
Though I know our dreams cannot come true
All those precious things we shared together
Time goes by, I’ll still remember you
And that makes it tough, oh so tough
When you tell me you don’t love me
That makes it tough oh, oh so tough mm-mm-mm-mm whoa-oh
When you say you don’t care for me no more
Mm mm mm mm-mm mm-mm mm mm mm

(переклад)

Це робить це важким, ой, так важко
Коли ти говориш мені, що не любиш мене
Це робить це важко, о, так важко
Коли ти говориш, що тобі більше на мене байдуже
Спогади супроводжуватимуть мене назавжди
Хоча я знаю, що наші мрії не можуть здійснитися
Усі ті цінні речі, якими ми поділилися разом
Час минає, я тебе ще пам’ятатиму
І це робить його важким, о таким важким
Коли ти говориш мені, що не любиш мене
Це робить це важко о, о так важко мм-мм-мм-мм ой-ой
Коли ти говориш, що тобі більше на мене байдуже
Мм мм мм мм мм мм мм мм мм