Переклад тексту пісні Fooling the weak - Make A Change... Kill Yourself

Fooling the weak (оригінал)

Why do I live in a world which is not real?
Liquid swords of death.
Depths of solitude.
Nights of pure hatred.
Hours of self mutilation
Why do I let my mind caress me like this?
Liquid swords of death.
Depths of solitude.
Nights of pure hatred.
Hours of self mutilation
How can I let this slip through my suspicious mind?
I do not care about your opinions anymore.
They mean nothing to me
A reckless past catching up to me… and for what?
I demand answers, and they are not hard to find
This tormenting reality makes you dream of things you can never have,
or will ever live to see
Life is so obscene, it fools the weak.
It lets you dream eternally
It sickens me and it pisses me off
I for one want to dream eternally, to see the injustice.
To control my life and
my situation
Solutions are rare and the answer lies in death.
Death hails the courageous
Calling from beyond the cut of this blade.
I need only to flick my wrist and
the escape is at hand

(переклад)

Чому я живу у світі, який не реальний?
Рідкі мечі смерті.
Глибина самотності.
Ночі чистої ненависті.
Години самопорізання
Чому я дозволяю своєму розуму так пестити мене?
Рідкі мечі смерті.
Глибина самотності.
Ночі чистої ненависті.
Години самопорізання
Як я можу випустити це з мого підозрілого розуму?
Мені більше байдужа ваша думка.
Вони нічого не значать для мене
Безрозсудне минуле, яке наздогнало мене… і для чого?
Я вимагаю відповідей, і їх не важко знайти
Ця мука реальність змушує вас мріяти про речі, яких ви ніколи не зможете мати,
або коли доживете до побачити
Життя настільки непристойне, воно обманює слабких.
Це дозволяє вам вічно мріяти
Мене це нудить і дратує
Я, наприклад, хочу вічно мріяти, бачити несправедливість.
Щоб контролювати своє життя і
моя ситуація
Рішення зустрічаються рідко, і відповідь криється в смерті.
Смерть вітає мужніх
Виклик із-за межі розрізу цього леза.
Мені потрібно лише махнути зап’ястям і
втеча під рукою