| Red Sails in the Sunset (оригінал) | Red Sails in the Sunset (переклад) |
|---|---|
| Oh, come back to me Oh, come back to me Red sailors, red sailors | Ой, поверніться до мене Ой, поверніться до мене Червоні моряки, червоні моряки |
| Bring my love to me | Принеси мені мою любов |
| 'Twas down where fisher-folk gather | «Ось там, де збираються рибалки |
| I wandered far from the throng | Я побрев далеко від натовпу |
| I heard a fisher-girl singing | Я почув, як співає дівчина-рибалка |
| And this refrain was her song | І цей приспів був її піснею |
| Red sails in the sunset | Червоні вітрила на заході сонця |
| Way out on the sea | Вихід на море |
| Oh, carry my loved one | Ой, неси мого коханого |
| Home safely to me He sailed at the dawning | Додому безпечно до мене Він плив на світанку |
| All day I’ve been blue | Весь день я був синім |
| Red sails in the sunset | Червоні вітрила на заході сонця |
| I’m trusting in you | Я довіряю вам |
| Swift wings you must borrow | Ви повинні позичити швидкі крила |
| Make straight for the shore | Ідіть прямо до берега |
| We marry tomorrow | Ми одружимося завтра |
| And he goes sailin' no more | І він більше не пливе |
| Red sails in the sunset | Червоні вітрила на заході сонця |
| Way out on the sea | Вихід на море |
| Oh carry my loved one | О неси мою кохану |
| Home safely to me Oh, carry my loved one | Мені безпечно додому |
| Home safely to me | Мені безпечно додому |
