Переклад тексту пісні Autumn's Child - Captain Beefheart and his Magic Band

Autumn's Child (оригінал)

Go back ten years ago
Sunbeams dancing round
Go back ten years ago
Sunbeams dancing down
Autumn’s child, autumn’s child
Autumn’s child
Got a loophole round her finger
Halo rings her head
Corn husk hair makes me linger
A cat’s stare meet s my dare
A man’s chair greets my stare
Gonna be my wife
She sang, she said
Gonna be my wife gonna
Spice my life, she said
Go back ten years ago
Sunbeams everywhere
Go back ten years ago
Sunbeams fill the air
Harvest moon be nimble
Apples bob and tremble
Fish pond streaks love kind
Found the child I have to find
Apples shine share together
Got the time to make her mine
Fish pond streaks love kind
Found the child I had to find
Autumn’s child, I met her
At a balloon bust picnic
She caught me With the beauty queen
With jade green eyes buttons
And bows and fancy ties
The feet of dust under trees of rust
Make them sandals gambol under knees of trust
Gonna be my wife
Gonna spice my life
She sang she said
Gonna be my wife
Gonna spice my life
She said
Go back ten years ago
Sunbeams shining down
Go back ten years ago
Sunbeams glancin' round
Autumn’s child

(переклад)

Поверніться на десять років тому
Сонячні промені танцюють навколо
Поверніться на десять років тому
Сонячні промені танцюють вниз
Дитина осені, дитина осені
Дитина осені
У неї лазівка ​​навколо пальця
Гало дзвонить їй на голові
Волосся з кукурудзяного лушпиння змушують мене затримуватися
Котячий погляд зустрічається з моїм смінням
Чоловіче крісло зустрічає мій погляд
Буду моєю дружиною
Вона співала, вона сказала
Буде моєю дружиною
Приправте моє життя, сказала вона
Поверніться на десять років тому
Скрізь сонячні промені
Поверніться на десять років тому
Сонячні промені наповнюють повітря
Жнивний місяць будь спритним
Яблука качаються і тремтять
Смуги для ставків люблять вид
Я знайшов дитину, яку хочу знайти
Яблука сяють ділитися разом
У мене є час зробити її своєю
Смуги для ставків люблять вид
Знайшов дитину, яку мені потрібно було знайти
Осіннє дитя, я зустрів її
На пікніку з повітряними кульками
Вона спіймала мене з королевою краси
З нефритово-зеленими ґудзиками
І бантики, і модні краватки
Ноги пилю під деревами іржі
Зробіть їх босоніжками під колінами довіри
Буду моєю дружиною
Прикрасить моє життя
Сказала вона співала
Буду моєю дружиною
Прикрасить моє життя
Вона сказала
Поверніться на десять років тому
Сонячні промені сяють вниз
Поверніться на десять років тому
Сонячні промені озираються
Дитина осені