Переклад тексту пісні Bo'ladi - Шохрулло Абдуллаев

Bo'ladi (оригінал)

1 — Kuplet
Oq tosh-qora tosh, janona qoqma qosh
Jingalak sumbul soch (Yonimda, yonimda qol)
Ey yoshu, qarindosh, bo’lmagin bag’ritosh
Nekuda ne poydesh, biz bilan bo’l biz bilan bo’l, bo’l
Qo’llaringni ber, uyalmagin kel, kel
O’yna to’kib ter uyalma, uyalma
Qo’llaringni ber, uyalmagin kel, kel
O’yna to’kib ter, tez harakat, tez harakat
Naqorat:
Nima qilsam bo’ladi, nima desam bo’ladi
Nima bo’lsa bo’ladi, bo’ladi bu bo’ladi
Nima qilsam bo’ladi, nima desam bo’ladi
Nima bo’lsa bo’ladi, bo’ladi zor bo’ladi
2 — Kuplet
Oq terak- ko’k terak, bizlarga siz kerak
Aktyorga rol' kerak (Bir milliard bir som kamiga man tushmiman)
Ey yoshu qarindosh, bo’lmagin bag’ritosh
boru baraka, boru baraka
Qo’llaringni ber, uyalmagin kel, kel
O’yna to’kib ter uyalma, uyalma
Qo’llaringni ber, uyalmagin kel, kel
O’yna to’kib ter, tez harakat, tez harakat
Naqorat:
Nima qilsam bo’ladi, nima desam bo’ladi
Nima bo’lsa bo’ladi, bo’ladi bu bo’ladi
Nima qilsam bo’ladi, nima desam bo’ladi
Nima bo’lsa bo’ladi, bo’ladi zor bo’ladi

(переклад)

1 - Куплет
Білий камінь-чорний камінь, красива брова
Кучеряве волосся гіацинта (Залишайся зі мною, залишайся зі мною)
Молодий, брате, не прощай
Некуда не пойдеш, будь з нами, будь з нами, будь
Дай мені руки, не соромся, давай
Не соромся, не соромся
Дай мені руки, не соромся, давай
Піт, швидко рухайся, швидко рухайся
Накорат:
Що я можу зробити, що я можу сказати
Що станеться, то станеться
Що я можу зробити, що я можу сказати
Що б не сталося, буде важко
2 - Куплет
Тополя біла - тополя блакитна, ти нам потрібен
Акторові потрібна роль (менше за мільярд сомов мене не банують)
Брате молодий, не прощай
труба барака, труба барака
Дай мені руки, не соромся, давай
Не соромся, не соромся
Дай мені руки, не соромся, давай
Піт, швидко рухайся, швидко рухайся
Накорат:
Що я можу зробити, що я можу сказати
Що станеться, то станеться
Що я можу зробити, що я можу сказати
Що б не сталося, буде важко