Переклад тексту пісні Bu kecha - Шохрулло Абдуллаев

Bu kecha (оригінал)

Bugun tunda, hamma birga
Sen ham kelgin do'stim (xo'p)
G'am va tashvish, orqada qolsin
Raqsga tushamiz biz bugun
(ou) Shoshmasdan qani hammaga yetadi bu kayfiyatimiz ey
(ou) Yaqinlarning davrasida to'xtamasdan birga kuylaymiz ey
(ou) Qani birga birga hamma qo'llar tepaga ko'taring ey
(ou) Unutilmas bo'lib qolsin bugungi o'tkazgan kechamiz ey
Qani qo'llar tepaga
Do'stim aytgin sen menga
Bormi bizdan yaxshiroq (bu kecha)
Qani qo'llar osmonga
Go'zalim aytgin menga
Bormi bizdan yaxshiroq (bu kecha)
Qani qo'llar tepaga
Do'stim aytgin sen menga
Bormi bizdan yaxshiroq (bu kecha)
Qani qo'llar osmonga
Go'zalim aytgin menga
Bormi bizdan yaxshiroq
Hey go'zalim, meni tingla
Bir soniya tox'ta, gapim bor
Balki meni sen bilmaysan
Lekin menga bo'lasan yor
(ou) Seni ko'rganda yuragim duk duk duk
Uradi yana yana
(ou) Ko'zlaringni ko'rganda bum bum bum
Yonadi olov bu tanda manda yana
Yuragimni qilding hasta jana
Haroratim past balandda yana
Bu kecha mast bo'ldim ishqingda
Qani qo'llar tepaga
Do'stim aytgin sen menga
Bormi bizdan yaxshiroq (bu kecha)
Qani qo'llar osmonga
Go'zalim aytgin menga
Bormi bizdan yaxshiroq (bu kecha)
Qani qo'llar tepaga
Do'stim aytgin sen menga
Bormi bizdan yaxshiroq (bu kecha)
Qani qo'llar osmonga
Go'zalim aytgin menga
Bormi bizdan yaxshiroq
Olib ketay uzoqlarga
Seni men
Ishq olovi ortamizda
To'ngacha (bu kecha)
Qani qo'llar tepaga, qo'llar tepaga
Bizda bor bugun faqat bu kecha, yagona kecha
Qo'lingni tepaga ko'tar biz bilan kuyla
Jonginam sen bilan yana, yana to'ngacha
Qani qo'llar tepaga, qo'llar tepaga
Bizda bor bugun faqat bu kecha, yagona kecha
Qo'lingni tepaga ko'tar biz bilan kuyla
Jonginam sen bilan yana, yana to'ngacha
Qani qo'llar tepaga
Do'stim aytgin sen menga
Bormi bizdan yaxshiroq (bu kecha)
Qani qo'llar osmonga
Go'zalim aytgin menga
Bormi bizdan yaxshiroq (bu kecha)
Qani qo'llar tepaga
Do'stim aytgin sen menga
Bormi bizdan yaxshiroq (bu kecha)
Qani qo'llar osmonga
Go'zalim aytgin menga
Bormi bizdan yaxshiroq

(переклад)

Сьогодні ввечері всі разом
Ти теж мій друг
Горе і тривога, нехай залишиться позаду
Ми сьогодні танцюємо
(ou) Куди всі поспішають?
(ou) Заспіваймо разом, не зупиняючись у колі рідних
(ou) О, всі разом підніміть усі руки вгору, гей
(ou) Давайте не забуваємо ніч, яку ми провели сьогодні
Ой, руки вгору
Скажи мені, мій друг
Це краще за нас (сьогодні ввечері)
О руки до неба
Скажіть, будь ласка, яка історія цих великих цуценят.....
Це краще за нас (сьогодні ввечері)
Ой, руки вгору
Скажи мені, мій друг
Це краще за нас (сьогодні ввечері)
О руки до неба
Скажіть, будь ласка, яка історія цих великих цуценят.....
Хіба краще за нас
Гей, красуне, послухай мене
Зачекайте, я маю що сказати
Може ти мене не знаєш
Але ти будеш зі мною
(ou) Моє серце забилося, коли я побачив тебе
Знову Ураді
(ou) Бум-бум-бум, коли бачиш свої очі
У цьому тілі знову горить вогонь
Ви захворіли моєму серцю
Моя температура знову низька
Я був п'яний сьогодні ввечері на роботі
Ой, руки вгору
Скажи мені, мій друг
Це краще за нас (сьогодні ввечері)
О руки до неба
Скажіть, будь ласка, яка історія цих великих цуценят.....
Це краще за нас (сьогодні ввечері)
Ой, руки вгору
Скажи мені, мій друг
Це краще за нас (сьогодні ввечері)
О руки до неба
Скажіть, будь ласка, яка історія цих великих цуценят.....
Хіба краще за нас
Забирайся далеко
я тебе люблю
Поміж нами вогник кохання
До сьогоднішнього вечора
Ой, руки вгору, руки вгору
У нас тільки сьогоднішній вечір, єдина ніч у нас
Підніміть руку і співайте разом з нами
Я буду битися з тобою знову і знову
Ой, руки вгору, руки вгору
У нас тільки сьогоднішній вечір, єдина ніч у нас
Підніміть руку і співайте разом з нами
Я буду битися з тобою знову і знову
Ой, руки вгору
Скажи мені, мій друг
Це краще за нас (сьогодні ввечері)
О руки до неба
Скажіть, будь ласка, яка історія цих великих цуценят.....
Це краще за нас (сьогодні ввечері)
Ой, руки вгору
Скажи мені, мій друг
Це краще за нас (сьогодні ввечері)
О руки до неба
Скажіть, будь ласка, яка історія цих великих цуценят.....
Хіба краще за нас