Переклад тексту пісні The Idea Of Independence And The Reason Why It's Austere - Age of Silence

The Idea Of Independence And The Reason Why It's Austere (оригінал)

Hell opened a new wing on the sixth of June and expanded into the area of human,
lustful yearnings with a shopping mall the size of Canada and consumer
friendly strategies:
«Reasonably priced goods and free parking to cover all your hellish needs».
The red ribbon was cut by Martin Luther, Gandhi and Mussolini in a televised
ceremony of epic proportions broadcasted at six o’clock sharp.
They all smiled
to the cameramen from Diabolos Daily and the Hell Gazette as the brimstone
building was made accessible to sinful shoppers of all ages and convictions.
Sadly the C.E.O.
could not be there for the opening though his spirit lay thick
over the parking lot.
Shamka, the Arab clerk, smiled his largest smile as the customers started
seeping through the revolving door and into the sulphur-smelling,
muzak-filled mall.
Armed with strange copper coins and charcoal check books,
ceaselessly searching for Beelzebub’s best bargains.
Everything was neatly stacked in monstrous shelves that demanded climbing
skills and a complete absence of acrophobia.
Several shoppers ceased to hope
for happiness already there, returning their coins and crawling back to the
surface Dependent, dim and drowning in a self-inflicted loss of dignity.
Those who stayed behind eventually got lost and ended up desperately searching
for the emergency exit.
They found there was none, and there coins were
collected while their check books were torn to shreds.
Luckily they all had credit cards

(переклад)

Пекло відкрило нове крило шостого червня й поширилося на область людини,
хтиві бажання з торговим центром розміром з Канаду та споживачем
дружні стратегії:
«Товари за розумними цінами та безкоштовна парковка, щоб покрити всі ваші пекельні потреби».
Червону стрічку перерізали Мартін Лютер, Ганді та Муссоліні в телевізійній трансляції
церемонія епічних масштабів транслюється о шостій годині.
Усі посміхалися
операторам Diabolos Daily і Hell Gazette як сірка
будівля стала доступною для гріховних покупців різного віку та переконань.
На жаль, C.E.O.
не міг бути там на отворі, хоча його дух лежав густо
над автостоянкою.
Шамка, арабський клерк, посміхнувся своєю найбільшою посмішкою, коли клієнти почали
просочуючись крізь обертові двері в сірку, що пахне,
торговий центр, наповнений музаками.
Озброєний дивними мідними монетами та вугільними чековими книжками,
невпинно шукає найкращі пропозиції Вельзевула.
Все було акуратно складене на жахливі полиці, які вимагали піднятися
навички та повна відсутність акрофобії.
Деякі покупці перестали сподіватися
для щастя вже там, повертаючи свої монети та повзаючи назад до
поверхня Залежний, тьмяний і тоне в самопричинній втраті гідності.
Ті, хто залишився, зрештою заблукали й закінчили відчайдушно пошуки
для аварійного виходу.
Вони виявили, що його немає, а були монети
зібрані, коли їхні чекові книжки були розірвані на шматки.
На щастя, всі вони мали кредитні картки