Переклад тексту пісні Centoquaranta - Fuera

Centoquaranta (оригінал)

Oh, Madonna, vengo sempre sul più bello
Voglio lei perché le scoperei il cervello
Cassaforte se diventi un’ossessione (Se diventi un’ossessione)
Cassa dritta, balla tutta la nazione
Col giubbotto in pelle come fossi un rider (Un rider)
Penso che sono appena uscito da un anime (Ah)
Mamma cercava un centro per la depressione
(Mamma cercava un centro per la depressione)
E ora guarda, mamma, sono al centro dell’attenzione
Oh, sì, sto vomitando l’odio per lo Stato
Dammi un milione e ammazzerò Anas'
Il mio più grande pregio è essere un testardo
Piscio sulla tua macchina come un bastardo
Sono uno che ricorda tutto
Ma oggi c'è qualcosa che mi scappa
Dove ho messo il pulsante per spegnere
Le radio accese nella mia testa
Sento un rumore che fa:
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
Sento un rumore che fa:
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na»
Oh Madonna, vorrei dare fuoco alle banche
Vorrei andare da Vespa e vedere se vola
Il diavolo si spoglia quando sei di spalle
Ti giuro, non ho preso mai nessuna droga
Scrivo nell’abitacolo della mia auto
E penso che ho bisogno solo di una revisione
Se mi chiedessi cosa penso dell’umanità
Io vorrei invertire il ciclo dell’evoluzione
Sono un figlio di puttana, ok, quello che vuoi
Manifesto la mia libertà in un testo nuovo
Se chiudi gli occhi siamo ovunque come i pregiudizi
Che faresti tu se il mondo fosse privo di vizi?
E siamo fuori di testa, Fuera alla festa
Balla la nazione, la cassa come suona
Entro a Montecitorio con un RPG
E sembro appena uscito dall’aviazione
Fuera, siamo illegali come le rapine
Voglio investire, fare soldi e poi ti voglio investire
Sì, ho più di un tera di memoria, ma ne basterà meno
Che tutti questi figli di puttana io non li vedo
Lo vedi, nessuno qui parla chiaro però li sento
Mi trovi sotto al chiaro di luna come Jovanotti
Non me ne fotte, facciamo irruzione che mi diverte
Se non rispondo
Sono uno che ricorda tutto
Ma oggi c'è qualcosa che mi scappa
Dove ho messo il pulsante per spegnere
Le radio accese nella mia testa?
Sento un rumore che fa:
«Na-na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
Sento un rumore che fa:
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na»

(переклад)

О, Мадонна, я завжди приходжу до найкращого
Я хочу її, тому що я б трахнув її мозок
Безпечно, якщо станеш одержимою (Якщо ти станеш одержимою)
Прямі груди, танець вся нація
З шкіряною курткою, як я був вершником (Вершником)
Здається, я щойно вийшов з аніме (Ах)
Мама шукала центр депресії
(Мама шукала центр депресії)
А тепер подивися, мамо, я в центрі уваги
О, так, я кидаю ненависть до держави
Дайте мені мільйон і я вб'ю Анаса
Моя найбільша чеснота – впертість
Я мочуся на твою машину, як ублюдок
Я той, хто пам'ятає все
Але сьогодні є щось таке, що мене вислизає
Де я поставив кнопку вимкнення
У моїй голові ввімкнулося радіо
Я чую шум, який видає:
«На-на-на-на-на-на-на»
«На-на-на-на-на-на-на»
«На-на-на-на-на-на-на»
Я чую шум, який видає:
«На-на-на-на-на-на-на»
«На-на-на-на-на-на-на»
«На-на-на-на-на-на-на»
"На на на"
О, Мадонно, я хотів би підпалити банки
Я хотів би піти на Vespa і подивитися, чи він літає
Диявол роздягається, коли ти ззаду
Клянусь тобі, я ніколи не вживав наркотиків
Я пишу в кабіні свого автомобіля
І я думаю, що мені просто потрібен огляд
Якби ви запитали мене, що я думаю про людство
Я хотів би перевернути цикл еволюції
Я сучий син, добре, що хочеш
Я виявляю свою свободу в новому тексті
Якщо закрити очі, ми скрізь, як упередження
Що б ви зробили, якби світ був вільний від пороків?
І ми з’їхали з глузду, Фуера на вечірці
Танцюй націю, як би це не звучало
Я входжу в Монтечіторіо з RPG
І я виглядаю так, ніби щойно вийшов з повітряних сил
Fuera, ми такі ж незаконні, як пограбування
Я хочу інвестувати, заробляти гроші, а потім я хочу інвестувати в тебе
Так, у мене не одна пам’ять, але буде достатньо менше
Я не бачу всіх цих придурків
Розумієте, тут ніхто не говорить чітко, але я їх чую
Ти знаходиш мене під місячним світлом, як Джованотті
Мені байдуже, ми ламаємо, що мене розважає
Якщо я не відповім
Я той, хто пам'ятає все
Але сьогодні є щось таке, що мене вислизає
Де я поставив кнопку вимкнення
Радіо в моїй голові?
Я чую шум, який видає:
«На-на-на-на-на-на-на-на»
«На-на-на-на-на-на-на»
«На-на-на-на-на-на-на»
Я чую шум, який видає:
«На-на-на-на-на-на-на»
«На-на-на-на-на-на-на»
«На-на-на-на-на-на-на»
"На на на"