Переклад тексту пісні I’ll Forget You - Doris Day

I’ll Forget You (оригінал)

I’ll forget you
When I can live without the sunshine,
I’ll forget you
When I can live without the rain,
When summer roses forget their fragrance
And the songbird his sweet refrain,
I’ll forget you
When I can live without the moonlight,
I’ll forget you
When I can live without the sun,
The heaven’s gladness may turn to sadness,
I’ll never forget you, sweetheart.

I’ll Forget You (переклад)

я тебе забуду
Коли я можу жити без сонця,
я тебе забуду
Коли я можу жити без дощу,
Коли літні троянди забувають свій аромат
І співочий птах свій милий приспів,
я тебе забуду
Коли я можу жити без місячного світла,
я тебе забуду
Коли я можу жити без сонця,
Радість небес може перетворитися на смуток,
Я ніколи не забуду тебе, люба.