Переклад тексту пісні Princess Of The Night (BBC In Concert Hammersmith 1985) - Saxon

Princess Of The Night (BBC In Concert Hammersmith 1985) (оригінал)

She used to be an ironhorse
twenty years ago
used to bring the mail to me
through the ice and snow
i’ve sat alone and watched her
steaming through the night
ninety tons of thunder
lighting up the sky
She was a princess of the night
i saw the writing on the wall
she was a princess of the night
i take a ride across the sky
Speeding, sparks like lightning
engine working hard
furnace on the foot plate
shining in the night
iron striking metal
the sound of racing steel
it’s all i ever wanna hear
it’s music to my ears
She was a princess of the night
i saw the writing on the wall
she was a princess of the night
i take a ride across the sky
She was a princess of the night
i saw the writing on the wall
she was a princess of the night
i take a ride across the sky
Ninety tons of thunder
lighting up the sky
steaming red hot pistons
see the wheels flash by
hear the whistle blowing
streaking down the track
if i ever had my way
i’d bring the princess back one day
She was a princess of the night
i saw the writing on the wall
she was a princess of the night
i take a ride across the sky
(sky, sky, sky)

Princess Of The Night (BBC In Concert Hammersmith 1985) (переклад)

Раніше вона була залізним конем
двадцять років тому
раніше приносив пошту мені
крізь лід і сніг
я сидів один і дивився на неї
паряться всю ніч
дев'яносто тонн грому
освітлюючи небо
Вона була принцесою ночі
я бачив напис на стіні
вона була принцесою ночі
я катаюся по небу
Швидкість, іскри, як блискавка
двигун наполегливо працює
піч на ніжній плиті
сяє вночі
метал, що вражає залізо
звук гоночної сталі
це все, що я хочу почути
це музика для моїх вух
Вона була принцесою ночі
я бачив напис на стіні
вона була принцесою ночі
я катаюся по небу
Вона була принцесою ночі
я бачив напис на стіні
вона була принцесою ночі
я катаюся по небу
Дев'яносто тонн грому
освітлюючи небо
розжарені поршні
побачити колеса промайнули
чути свисток
стікаючи по колії
якби я коли був по-своєму
Одного дня я поверну принцесу
Вона була принцесою ночі
я бачив напис на стіні
вона була принцесою ночі
я катаюся по небу
(небо, небо, небо)