Переклад тексту пісні Paws - Forth Wanderers

Paws (оригінал)

I got a secret and it’s holding me back, keeping me dragging
And you seem like I’m making you mad, hurts me bad
Don’t say those things
I’ll explain another time when I get it right
I’m so sick baby
I thought just maybe
Make me fixed baby
I’ve been shy daily
I can’t leave my house, I can’t go out
It’s nice to feel cared about but I think you’ve had your doubts
I’m not clear on where I stand, touch my hair and hold my hand
I like when you talk to me, smile and laugh and kiss my cheek
I think things you’d never guess
A girl like me just makes a mess
I just make a mess
I just make a mess
I’m so sick baby
Can’t be fixed baby

Paws (переклад)

У мене таємниця, і вона стримує мене, змушує мене тягнути
І ти здається, що я тебе злюю, мені дуже боляче
Не кажіть таких речей
Я поясню іншим разом, коли зрозумію
Я так хвора, дитина
Я подумав, можливо
Виправи мене, дитинко
Я соромився щодня
Я не можу вийти з дому, не можу вийти
Приємно відчути турботу, але я думаю, що у вас були сумніви
Я не знаю, де я стою, торкаюся свого волосся та тримаю руку
Мені подобається, коли ти розмовляєш зі мною, посміхаєшся, смієшся і цілуєш мене в щоку
Я думаю, про речі, про які ви ніколи не здогадуєтесь
Така дівчина, як я, просто створює безлад
Я просто роблю безлад
Я просто роблю безлад
Я так хвора, дитина
Не можна виправити дитину