Переклад тексту пісні Runnin' out of Bud - 8Ball & MJG, Killer Mike

Runnin' out of Bud (оригінал)

Break it down, straight outta the ziplock
To the 'rillo
Ain’t no secret
Every month, I’mma smoke a pillow
(M-J!) G, I keeps it real potent
Green-sticky that’ll keep a buffalo chokin
Come and go with me, creep off in my Chevy thang
Doin 45, twistin somethin steady mayn
Headed to my low-key, safe-and-sound house
Call up the fellas, hit the spot, and pull a pound out
I used to have a secret spot up in my Range Rover
Where I kept me somethin rolled, I’mma chain smoker
No discrimination my nigga, if you broke
But they still ain’t attributed to good smoke
B.Y.O.B, bring ya own bud
Contribute to the pot, or do ya own drugs
But then I looked around and noticed all the folks was gone
I shoulda known that they would leave when all the smoke was gone
(Hook, singing)
Man, my weed is smoked up
Man, my weed is smoked up
Man, my weed is smoked up
Man, my weed is smoked up
There ain’t nobody left around
Nobody left around
Nobody left around
Nobody left around
Nobody left around
And I’m runnin outta bud
I’m runnin outta bud
I’m runnin outta bud
I’m runnin outta bud
I’m runnin outta bud
I gotta go to the corner sto'
Go to the corner sto'
Go to the corner sto'
Go to the corner sto'
(Verse 2, Eightball)
Keep a fat bag, boys know I got that choker
Part-time rap nigga, full-time weed smoker
Wake up, before I wash the crust up out my eyes
I’m splittin a cigarillo, fiendin for my morning high
Break that sticky down, roll it up, let it dry
Strike my lighter, put it to the tip, then I
Inhale, and let the smoke smoke fill up in my lungs
Hold it for a second, blow it out and get numb
A drug-addict, I’m a junkie for that Marijuana
No mid-grade, or no regular, just straight chronic
At least four-hundred, for a zip, if I’mma touch it
See I’mma smoke it if I like it, I ain’t got no budget
Now mama with me, wanna hit, better take it slow
Seen it befo', I’mma be gettin this bitch up off the flo'
Burn it all til' the whole bag empty
Now err’body gone, ain’t nobody here but me
(Hook)
(Verse 3, Killer Mike)
Yeah I smoke, and I drank
Yeah I pop, and I lean
Might see me on M.L.
King
Burnin rubber, burnin green
Might see me, envisions with some pretty bitches, ballin g
Might see me, on T.V., live on stage with Ball and G
Ridin heavy in the Chevy, cruisin with a pound of purp'
This here is my personal nigga
This here is not for work
Years ago, I was broke
Couldn’t smoke it, couldn’t ride
Now I smoke that foreign weed
Now I push them foreign rides
Flyin in that G-4
Goin to do them foreign shows
Givin 'em my foreign clothes
Fuckin with them foreign hoes
Catch ya man at Amsterdam
Burnin grams of that kush
Purple Haze and Indica
Now I’m drinkin vinegar
Scared as hell my P.O.
gon' pull me and make me piss in cups
But fuck the man, I’m the man
Right now I’m in Amsterdam
Spendin cash, burnin hash
High like a sattelite
I might get locked up tomorrow
But bitch, I’m gettin high tonight
(Hook)
(Outro)
I wanna get high
I’m gonna get high
I wanna get high
I’m gonna get high
I wanna get high
I’m gonna get high

(переклад)

Зламайте це прямо зі замка
До "рілло
Це не секрет
Щомісяця я викурюю подушку
(M-J!) G, я тримаю це справді потужним
Зелений липкий, який утримає буйвола
Йди та йди зі мною, відповзай у моєму Chevy Thang
Робіть 45, крутіть щось рівномірно
Попрямував до мого скромного, безпечного будинку
Викличте хлопців, вдартеся на місце та витягніть фунт
Раніше я мав секретне місце на своєму Range Rover
Там, де я тримав щось кручене, я завзятий курець
Жодної дискримінації, мій нігер, якщо ти зламався
Але вони все ще не пов’язані з хорошим димом
B.Y.O.B, принеси власний бутон
Зробіть внесок у банк або купіть наркотики
Але потім я озирнувся навколо і помітив, що всі люди пішли
Я повинен був знати, що вони підуть, коли весь дим розвіється
(Гак, співає)
Чоловіче, моя трава закурена
Чоловіче, моя трава закурена
Чоловіче, моя трава закурена
Чоловіче, моя трава закурена
Поруч нікого не залишилося
Поруч ніхто не залишився
Поруч ніхто не залишився
Поруч ніхто не залишився
Поруч ніхто не залишився
І я вичерпався
Я вичерпався
Я вичерпався
Я вичерпався
Я вичерпався
Я мушу йти на кутовий
Ідіть до рогу
Ідіть до рогу
Ідіть до рогу
(Куплет 2, Eightball)
Тримайте товстий мішок, хлопці знають, що я отримав цей чокер
Реп-нігер неповний робочий день, курець трави на повний робочий день
Прокинься, перш ніж я змию кірку з очей
Я розколюю сигариллу, fiendin для свого ранкового кайфу
Розбийте цей липкий шматок, згорніть його, дайте йому висохнути
Запалити мою запальничку, прикласти її до кінчика, потім я
Вдихни, і нехай дим наповнить мої легені
Потримайте його на секунду, видуйте і оніміть
Наркоман, я наркоман від цієї марихуани
Ні середнього класу, ні звичайного, просто хронічний
Принаймні чотириста, за блискавку, якщо я її торкнуся
Дивіться, я викурю, якщо мені це сподобається, у мене немає бюджету
Тепер мама зі мною, хочеш бити, краще повільніше
Я бачив це раніше, я зведу цю суку з місця
Спаліть це все, поки весь мішок не стане порожнім
Тепер err’body пішов, тут нікого, крім мене
(гачок)
(Куплет 3, Killer Mike)
Так, я курю, і я пив
Так, я тріпаю, і я нахиляюся
Можливо, побачите мене на M.L.
Король
Горить гума, горить зелений
Можливо, побачите мене, уявіть собі з гарненькими сучками, м'яко
Можливо, побачите мене на телебаченні в прямому ефірі на сцені з Боллом і Дж
Їду важким у Chevy, круїзую з фунтом пурпу
Це мій особистий нігер
Це тут не для роботи
Багато років тому я був розбитий
Не міг палити, не міг їздити
Тепер я курю цю іноземну траву
Тепер я підштовхую їм іноземні атракціони
Літав у цьому G-4
Піду робити їм іноземні шоу
Віддаю їм свій іноземний одяг
Нахрен з ними іноземними мотиками
Спіймати тебе в Амстердамі
Спалити грами цього кушу
Purple Haze та Indica
Тепер я п'ю оцет
Наляканий до біса, мій П.О.
потягнеш мене і змусиш пісяти в чашки
Але до біса чоловіка, я чоловік
Зараз я в Амстердамі
Витрачаю готівку, спалюю хеш
Високий, як супутник
Мене можуть посадити завтра
Але суко, сьогодні я кайфую
(гачок)
(Outro)
Я хочу кайфувати
Я буду кайфувати
Я хочу кайфувати
Я буду кайфувати
Я хочу кайфувати
Я буду кайфувати