Переклад тексту пісні Jump with Me - 89ers

Jump with Me (оригінал)

Jump with me
Let’s get rid of…
Jump with me
We’re feeling just as wanted, having fun tonight
Jump with me
Let’s get rid of things, just spread your wings and
Fly with me
We’re feeling just as wanted, having fun tonight
I get on the floor
And jump around like you never ever did before
You’re looking cool
But the DJ’s looking like a motherfuckin' body-fool
Yes, I want punk in this whole world
To the except that it’s absurd
Euphoric people everywhere
And we shout it like we just don’t care
Whoho-ho-ho-ho!
So come on
Jump with me
Let’s get rid of things, just spread your wings and
Fly with me
We’re feeling just as wanted, having fun tonight
(Kick that right, right beat!)
Let’s check this out
Can you feel the bass 'coz it’s kickin' really hard and loud
Yes, yes you’re right
That it flatters me when you are happy or thru the night
I hope this party never ends
Just let me see your fucking hands
Hysteric jumpers everywhere
And they’re screaming like they just don’t care
Whoho-ho-ho-ho!
So come on
Jump with me
Let’s get rid of things, just spread your wings and
Fly with me
We’re feeling just as wanted, having fun tonight
(Let the bass kick!)
Jump with me!
Fly with me!

(переклад)

Стрибайте зі мною
Давайте позбудемося…
Стрибайте зі мною
Ми почуваємося так само, як бажано, веселимось сьогодні ввечері
Стрибайте зі мною
Давайте позбудемося речей, просто розправте крила і
Лети зі мною
Ми почуваємося так само, як бажано, веселимось сьогодні ввечері
Я лягаю на підлогу
І стрибайте, як ніколи раніше
Ви виглядаєте круто
Але діджей виглядає як дурень
Так, я бажаю панку у всьому цьому світі
За винятком того, що це абсурд
Люди в ейфорії всюди
І ми кричим це , наче нам просто байдуже
Хто-хо-хо-хо!
Тож давай
Стрибайте зі мною
Давайте позбудемося речей, просто розправте крила і
Лети зі мною
Ми почуваємося так само, як бажано, веселимось сьогодні ввечері
(Удар праворуч, правий удар!)
Давайте перевіримо це
Ви відчуваєте бас, бо він дуже сильний і гучний
Так, так, ви маєте рацію
Мені лестить, коли ти щасливий чи всю ніч
Сподіваюся, ця вечірка ніколи не закінчиться
Просто дайте мені побачити твої прокляті руки
Істеричні стрибуни всюди
І вони кричать, ніби їм байдуже
Хто-хо-хо-хо!
Тож давай
Стрибайте зі мною
Давайте позбудемося речей, просто розправте крила і
Лети зі мною
Ми почуваємося так само, як бажано, веселимось сьогодні ввечері
(Нехай бас стукає!)
Стрибайте зі мною!
Лети зі мною!