Переклад тексту пісні Complete Control - The Clash

Complete Control (оригінал)

They said, «Release 'Remote Control'»
But we didn’t want it on the label
They said, «Fly to Amsterdam»
The people laughed, but the press went mad
Oh, someone’s really smart
Oh, complete control, yeah that’s a laugh
On the last tour my mates they couldn’t get in
I’d open up the back door but they’d get run out again
And at every hotel we was a’met by the law
Come for the party, come to make sure
Oh, have we done something wrong?
Oh, complete control, even over this song
You’re my guitar hero
They said we’d be artistically free
When we signed that bit of paper
They meant «Let's make a lots of money
And worry about it later»
Oh, I’ll never understand
Oh, complete control, let me see your other hand
I don’t trust you, so why should you trust me?
Huh?
All over the news spread fast
They’re dirty, they’re filthy, they ain’t a’gonna last
This is Joe Public (Control) speaking
I’m controlled in the body (C-O-N control)
Controlled in the mind
This is the top rockers (Control)
With your zone in the price you whore (C-O-N control)
Comes to me
Total, C-O-N control
Total, (parent, control) C-O-N control
We’ve got the rock ‘n' roll (C-O-N control)
That means you
I kick it, I fight it, I gotta get up at it (C-O-N control)
I gotta kick it

Complete Control (переклад)

Вони сказали: «Відпустіть «Дистанційне керування»»
Але ми не хотіли, щоб це було на етикетці
Вони сказали: «Літи в Амстердам»
Народ сміявся, а преса шаліла
О, хтось справді розумний
О, повний контроль, так, це сміх
Під час останнього туру мої товариші не змогли потрапити
Я б відкрив задні двері, але вони знову вибігали
І в кожному готелі нас відповідали закону
Приходьте на вечірку, приходьте переконатися
О, ми щось зробили не так?
О, повний контроль, навіть над цією піснею
Ти мій гітарний герой
Вони сказали, що ми будемо вільні від мистецтва
Коли ми підписали цей папірець
Вони означали «Давайте заробимо багато грошей
І хвилюватися про це пізніше»
Ой, я ніколи не зрозумію
О, повний контроль, дозвольте мені побачити вашу другу руку
Я вам не довіряю, то чому ви повинні довіряти мені?
га?
Повсюди новини швидко поширювалися
Вони брудні, вони брудні, вони не витримають
Це Joe Public (Control) виступає
Мною керують у тілі (контроль C-O-N)
Керується розумом
Це найпопулярніші рокери (контроль)
З вашою зоною за ціною, яку ви курите (контроль C-O-N)
Приходить до мене
Повний, C-O-N контроль
Усього, (батьківський, контрольний) C-O-N контроль
У нас є рок-н-рол (контроль C-O-N)
Це означає ти
Я вдаряюсь, борюся з ним, я мушу встати на це (контроль C-O-N)
Я мушу вдарити його