Переклад тексту пісні 真的愛妳 - Beyond

真的愛妳 (оригінал)

Suddenly
Your eye shone with unshed tears
I feel my heart breaking
So much true feelings
You pretend not to see
Placing such distance between you and me
I don’t want to wait for you all by myself
Such uncertainty in the lesson on love
Here we are, It’s not a perfect world
Say goodbye to love
Wanting to leave this place, far away
Here we are, It’s not a perfect world
Be honest about the scars
And it’ll not hurt so deeply
Even if I don’t say it
You’ll probably know
The reason I left
To let you learn to be brave without me
And learn to be strong
I don’t want to wait for you all by myself
Such uncertainty in the lesson on love
Here we are, It’s not a perfect world
Say goodbye to love
Wanting to leave this place, far away
Here we are, It’s not a perfect world
Be honest about the scars
And it’ll not hurt so deeply

真的愛妳 (переклад)

Раптом
Твої очі сяяли невиплаканими слізьми
Я відчуваю, як моє серце розривається
Так багато справжніх почуттів
Ви робите вигляд, що не бачите
Розміщення такої відстані між тобою і мною
Я не хочу чекати на вас сам
Така невизначеність в уроці любові
Ось ми тут. Це не ідеальний світ
Попрощайтеся з коханням
Бажання покинути це місце, далеко
Ось ми тут. Це не ідеальний світ
Будьте чесними щодо шрамів
І це не буде так глибоко боляче
Навіть якщо я цього не скажу
Ви, мабуть, дізнаєтесь
Причина, чому я пішов
Щоб ти навчився бути хоробрим без мене
І навчитися бути сильним
Я не хочу чекати на вас сам
Така невизначеність в уроці любові
Ось ми тут. Це не ідеальний світ
Попрощайтеся з коханням
Бажання покинути це місце, далеко
Ось ми тут. Це не ідеальний світ
Будьте чесними щодо шрамів
І це не буде так глибоко боляче