Переклад тексту пісні סיון - Yigal Bashan

סיון (оригінал)

כשתגדלי ותהיי לגברת
עם ניסיון שרכשת בחיים
היש סיכוי שאותי את זוכרת
היו לנו זמנים יפים
נפגשנו במסיבה, היית נהדרת
שיער גולש ועיניים תמימות
אני ניגשתי, את אמרת: לא הערב
אוהב אותך בין השורות
אם תזכרי אותי סיון
האם תקדישי לי קצת זמן
עכשיו כשאת הרחק מכאן
נפרדנו בתקווה ששוב את חוזרת
חלפה שנה, לא שמעתי ממך
השארת תמונה עם חיוך במסגרת
האם נשארתי גם אצלך
אם תזכרי אותי סיון...

סיון (переклад)

Коли ти виростеш і станеш леді
з досвідом, який ви отримали в житті
Є ймовірність, що ти пам'ятаєш мене
У нас були прекрасні часи
Ми познайомилися на вечірці, ти був чудовий
розпущене волосся і невинні очі
Я підійшов, ти сказав: не сьогодні ввечері
люблю тебе між рядків
Якщо ти пам'ятаєш мене Сиван
Ви дасте мені трохи часу?
Тепер, коли ти далеко звідси
Ми розлучилися з надією, що ти повернешся знову
Минув рік, я не чув про вас
Ви залишили фото з посмішкою в рамці
я теж залишився з тобою?
Якщо ти пам'ятаєш мене Сіван...