Переклад тексту пісні Fire - Jimi Hendrix

Fire (оригінал)

Alright
Now dig this, baby
You don't care for me
I don't care about that
You got a new fool, ha!
I like it like that
I have only one burning desire
Let me stand next to your fire
Let me stand next to your fire (Hey! Let me stand next to your fire)
Let me stand next to your fire (Whoa, let me stand baby)
Let me stand next to your fire (Let me stand)
Let me stand next to your fire (Yeah baby)
Listen here, baby
And stop acting so crazy
You say your mom ain't home
It ain't my concern
Just play with me and you won’t get burned
I have only one itching desire
Let me stand next to your fire
Let me stand next to your fire (Yeah! Let me stand baby)
Let me stand next to your fire (Let me stand)
Let me stand next to your fire (Oh, let me stand)
Let me stand next to your fire (Oh!)
Oh!
Move over, Rover
And let Jimi take over
Yeah, you know what I'm talking about
Yeah, get on with it, baby
Yeah
That's what I'm talking about
Now dig this!
Ha!
Now listen, baby
You try to give me your money
You better save it, babe
Save it for your rainy day
I have only one burning desire
Let me stand next to your fire
Let me stand next to your fire (Oh! Let me stand)
Let me stand next to your fire (Let me stand)
Let me stand next to your fire (I ain't gonna do you no harm)
Let me stand next to your fire
Ow, yeah, you better move over baby
I ain't gonna hurt ya baby
Ah, I ain't talkin' with your old lady
Ow, ah yes this is Jimi talkin' to you
Yeah, baby, dooo

Fire (переклад)

добре
А тепер копай це, дитинко
Тобі байдуже до мене
Мене це не хвилює
У вас новий дурень, га!
Мені так подобається
Я маю тільки одне гаряче бажання
Дозволь мені стати біля твого вогню
Дозволь мені встати біля твого вогню (Гей! Дозволь мені встати біля твого вогню)
Дозволь мені постояти біля твого вогню (Ого, дай мені постояти, дитинко)
Дозволь мені встати біля твого вогню (Дай мені встати)
Дозволь мені стояти біля твого вогнища (так, крихітко)
Слухай сюди, дитинко
І припини поводитись так божевільно
Ти кажеш, що твоєї мами немає вдома
Це не моя турбота
Просто грай зі мною, і ти не обпечешся
У мене є тільки одне бажання, що свербить
Дозволь мені стати біля твого вогню
Дозволь мені стояти біля твого вогнища (Так! Дозволь мені стояти, дитинко)
Дозволь мені встати біля твого вогню (Дай мені встати)
Дозволь мені встати біля твого вогню (О, дай мені встати)
Дозволь мені стати біля твого вогню (О!)
О!
Пересунься, Ровер
І нехай Джимі візьме верх
Так, ви знаєте, про що я
Так, продовжуй, крихітко
так
Це саме те, про що я кажу
Тепер копайте це!
Ха!
А тепер слухай, дитинко
Ти спробуй дати мені свої гроші
Краще збережи це, дитинко
Збережіть його на чорний день
Я маю тільки одне гаряче бажання
Дозволь мені стати біля твого вогню
Дозволь мені встати біля твого вогню (О! Дай мені встати)
Дозволь мені встати біля твого вогню (Дай мені встати)
Дозволь мені стояти біля твого вогню (я не заподію тобі нічого поганого)
Дозволь мені стати біля твого вогню
Ой, так, тобі краще перейти до дитини
Я не зроблю тобі боляче
Ах, я не розмовляю з твоєю старою
Ой, так, це Джимі розмовляє з тобою
Так, крихітко, дууу