Переклад тексту пісні Seattle Rain - 888

Seattle Rain (оригінал)

You say you’ve had enough of this
It strains the callous on this fist
And if I could, I’d take back years
This counterfeit pills pay the bills
While they just sit, collect the dust
And unison, it’s all that’s left
I’ve got the message, listen up
It’s disillusion rendering
She said Seattle rain instead makes her feel awake
Bad habits cure the pain
I still say that she wasn’t the same
The sky’s a darker shade
The sunlight flickers away
She swears that nothing’s changed
I still say she wasn’t the same
I heard the news today
It shocked my sense of knowledge, train of thought
If we’re all scared to be forgot
Your lucky day, they locked you up
It’s easy finding something else
This liquid diet beats the pills
I hear the message loud and clear
It goes like thunder in my ear
She said Seattle rain instead makes her feel awake
Bad habits cure the pain
I still say that she wasn’t the same
The sky’s a darker shade
The sunlight flickers away
She swears that nothing’s changed
I still say she wasn’t the same
You say, you say you’ve had enough
She said Seattle rain instead makes her feel awake
Bad habits cure the pain
I still say that she wasn’t the same
The sky’s a darker shade
The sunlight flickers away
She swears that nothing’s changed
I still say she wasn’t the same

(переклад)

Ви кажете, що вам цього достатньо
Це напружує черствих у цьому кулаку
І якби я міг, я б повернув роки назад
Ці підроблені таблетки оплачують рахунки
Поки вони просто сидять, збирають пил
І унісон, це все, що залишилося
Я отримав повідомлення, слухайте
Це передача розчарування
Вона сказала, що дощ у Сіетлі змушує її прокинутися
Шкідливі звички лікують біль
Я все ще кажу, що вона була не та
Небо темніше
Сонячне світло блимає
Вона клянеться, що нічого не змінилося
Я все ще кажу, що вона була не та
Сьогодні я почув новину
Це вразило моє відчуття знання, хід думок
Якщо ми всі боїмося бути забутим
Ваш щасливий день, вони замкнули вас
Легко знайти щось інше
Ця рідка дієта перевершує таблетки
Я чую повідомлення голосно й чітко
Це як грім у моєму вуху
Вона сказала, що дощ у Сіетлі змушує її прокинутися
Шкідливі звички лікують біль
Я все ще кажу, що вона була не та
Небо темніше
Сонячне світло блимає
Вона клянеться, що нічого не змінилося
Я все ще кажу, що вона була не та
Ви кажете, ви кажете, що вам достатньо
Вона сказала, що дощ у Сіетлі змушує її прокинутися
Шкідливі звички лікують біль
Я все ще кажу, що вона була не та
Небо темніше
Сонячне світло блимає
Вона клянеться, що нічого не змінилося
Я все ще кажу, що вона була не та