| Amputation Protocol (оригінал) | Amputation Protocol (переклад) |
|---|---|
| Tourniquet applied above the bleeding wound | Над кровоточивою раною накладається джгут |
| Constricting blood flow along necrosed tissues | Звуження кровотоку вздовж некрозованих тканин |
| Dislocated limbs infected of gangrene | Вивих кінцівок, інфікований гангреною |
| There is no salvation for the extremities | Немає порятунку для кінцівок |
| Anatomic loss… | Анатомічна втрата… |
| Obnoxious protocol | Неприємний протокол |
| Drastic surgery | Кардинальна операція |
| Amputate it… | Ампутувати його… |
| Patient rushed to the emergency room | Пацієнтка швидко доставлена до відділення невідкладної допомоги |
| Decision is hard but it must be done | Рішення важке, але це потрібно зробити |
| Slicing the muscles sawing through the bone | Розпилювання м'язів крізь кістку |
| A clean cut to leave a beautiful stump | Чистий зріз, щоб залишити гарний пеньок |
| Anatomic loss… | Анатомічна втрата… |
| Obnoxious protocol | Неприємний протокол |
| Drastic surgery | Кардинальна операція |
| Amputate it… | Ампутувати його… |
| Wrong surgery! | Неправильна операція! |
| PO Complications — The problem remains | Ускладнення PO — Проблема залишається |
| Evaluation reveals a fatal mistake | Оцінка показує фатальну помилку |
| Malpractice occurred — diagnose confirms | Сталася помилка — діагноз підтверджується |
| Amputation of the wrong extremity | Ампутація неправильної кінцівки |
| Anatomic loss… | Анатомічна втрата… |
| Obnoxious protocol | Неприємний протокол |
| Drastic surgery | Кардинальна операція |
| Amputate it… | Ампутувати його… |
| Amputation protocol | Протокол ампутації |
| Amputation for you all | Ампутація для всіх вас |
