| Платье (оригінал) | Платье (переклад) |
|---|---|
| Я разорву платье, | Я розірву сукню, |
| малая не бойся. | мала не бійся. |
| Разорву тебя в | Розірву тебе в |
| своей постели. | свого ліжка. |
| Я живу под твоей | Я живу під твоєю |
| кожей, пара лишних | шкірою, пара зайвих |
| слов, и мы полетели. | слів, і ми полетели. |
| Разорву платье, | Розірву сукню, |
| малая не бойся. | мала не бійся. |
| Разорву тебя в | Розірву тебе в |
| своей постели. | свого ліжка. |
| Я живу под твоей | Я живу під твоєю |
| кожей, пара лишних | шкірою, пара зайвих |
| слов, и мы полетели. | слів, і ми полетели. |
| Не повезло нам. | Не пощастило нам. |
| Не повезло нам. | Не пощастило нам. |
| Не повезло нам. | Не пощастило нам. |
| Встретились с тобой | Зустрілися з тобою |
| лучше б исчезли мы, | краще б зникли ми, |
| лучше б пропали мы, | краще б пропали ми, |
| лучше б погибли мы, | краще б загинули ми, |
| и не виделись с тобой | і не бачилися з тобою |
| НИКОГДА. | НІКОЛИ. |
| Я разорву платье, | Я розірву сукню, |
| малая не бойся. | мала не бійся. |
| Разорву тебя в | Розірву тебе в |
| своей постели. | свого ліжка. |
| Я живу под твоей | Я живу під твоєю |
| кожей, пара лишних | шкірою, пара зайвих |
| слов, и мы полетели. | слів, і ми полетели. |
| Разорву платье, | Розірву сукню, |
| малая не бойся. | мала не бійся. |
| Разорву тебя в | Розірву тебе в |
| своей постели. | свого ліжка. |
| Я живу под твоей | Я живу під твоєю |
| кожей, пара лишних | шкірою, пара зайвих |
| слов, и мы полетели. | слів, і ми полетели. |
| Я знаю всё что ты | Я знаю все що ти |
| хочешь мне сказать, да. | хочеш мені сказати, так. |
| В глазах много боли, | У очах багато болю, |
| но нужно рисковать. | але необхідно ризикувати. |
| Поцелую снова, вызову | Поцілую знову, викликаю |
| дрожь по телу. | тремтіння по тілу. |
| Ты скрываешь эмоции | Ти приховуєш емоції |
| так неумело. | так невміло. |
| Меня развалит покой, | Мене розвалить спокій, |
| твоей дикий вой. | твоє дике виття. |
| Да, малая. | Так, мала. |
| Сегодня я твой | Сьогодні я твій |
| я открою еще одну | я відкрию ще одну |
| Только пожалуйста | Тільки будь ласка |
| не ной, дая буду с тобой | не ний, даючи буду з тобою |
| Да я буду с тобой. | Так, я буду з тобою. |
| Только дари мне покой. | Тільки даруй мені спокій. |
| чтобы мог гордиться тобой | щоб міг пишатися тобою |
| Я разорву платье, | Я розірву сукню, |
| малая не бойся. | мала не бійся. |
| Разорву тебя в | Розірву тебе в |
| своей постели. | свого ліжка. |
| Я живу под твоей | Я живу під твоєю |
| кожей, пара лишних | шкірою, пара зайвих |
| слов, и мы полетели. | слів, і ми полетели. |
| Разорву платье, | Розірву сукню, |
| малая не бойся. | мала не бійся. |
| Разорву тебя в | Розірву тебе в |
| своей постели. | свого ліжка. |
| Я живу под твоей | Я живу під твоєю |
| кожей, пара лишних | шкірою, пара зайвих |
| слов, и мы полетели | слів, і ми полетели |
