Переклад тексту пісні Больше чем два - KUZNETSOV

Больше чем два (оригінал)

Куплет 1, KUZNETSOV:
Как же это вдруг с нами получилось?
Я не ожидал и она не ждала.
Мое сердце вдруг сильней забилось,
Теперь нас будет больше чем два.
Родители еще в себя приходят,
Друзья с поздравлением СМСки шлют,
Моя малая себе места не находит,
А от меня все чего-то ждут.
Припев:
Я был пацаном и буду, был пацаном,
И буду музыкой, концерты в тачке,
Громкий музон, был пацаном,
И буду, был пацаном,
И буду только я буду теперь еще и отцом.
Куплет 2, KUZNETSOV:
Стал на отца смотреть по другому,
Начал представлять каким же он был безмерно живым,
И как в воздух свобода, и как же много он в меня вложил,
В мире где боли и измен хватает
Я кажется понял где счастье найти,
Оно само меня нашло, на руках рыдает.
Но очередь к нему ушла быть вечно молодым,
Припев:
Я был пацаном и буду, был пацаном,
И буду музыкой, концерты в тачке,
Громкий музон, был пацаном,
И буду, был пацаном,
И буду только я буду теперь еще и отцом.
Был пацаном и буду, был пацаном,
И буду музыкой, концерты в тачке,
Громкий музон, был пацаном,
И буду, был пацаном,
И буду только я буду теперь еще и отцом.
Куплет 3, KUZNETSOV:
Не обижайтесь, ребятки, но сегодня мне пора,
Закрутилось, завертелось, ждут семейные дела.
Но когда все дома заснут, я снова к вам.
Мы разложим этот город по местам как и раньше,
По местам как и раньше, по местам.
Припев:
Я был пацаном и буду, был пацаном,
И буду музыкой, концерты в тачке,
Громкий музон, был пацаном,
И буду, был пацаном,
И буду только я буду теперь еще и отцом.
Был пацаном и буду, был пацаном,
И буду музыкой, концерты в тачке,
Громкий музон, был пацаном,
И буду, был пацаном,
И буду только я буду теперь еще и отцом.

(переклад)

Куплет 1, КУЗНЕТСОВ:
Як це раптом з нами вийшло?
Я не чекав і вона не чекала.
Моє серце раптом сильніше забилося,
Тепер нас буде більше ніж два.
Батьки ще в себе приходять,
Друзі з вітання СМСки шлють,
Моя мала собі місця не знаходить,
А від мене всі чогось чекають.
Приспів:
Я був пацаном і буду, був пацаном,
І буду музикою, концерти в тачці,
Гучний музон, був пацаном,
І буду, був пацаном,
І буду тільки я буду тепер ще й батьком.
Куплет 2, КУЗНЕТСОВ:
Став на батька дивитися по іншому,
Почав уявляти яким він був безмірно живим,
І як у повітря свобода, і як багато він в мене вклав,
У світі де болі і зрад вистачає
Я здається зрозумів де щастя знайти,
Воно саме мене знайшло, на руках ридає.
Але черга до його пішла бути вічно молодим,
Приспів:
Я був пацаном і буду, був пацаном,
І буду музикою, концерти в тачці,
Гучний музон, був пацаном,
І буду, був пацаном,
І буду тільки я буду тепер ще й батьком.
Був пацаном і буду, був пацаном,
І буду музикою, концерти в тачці,
Гучний музон, був пацаном,
І буду, був пацаном,
І буду тільки я буду тепер ще й батьком.
Куплет 3, КУЗНЕТСОВ:
Не ображайтеся, хлопці, але сьогодні мені час,
Закрутилося, закрутилося, чекають на сімейні справи.
Але коли всі будинки заснуть, я знову до вас.
Ми розкладемо це місто за місцями як і раніше,
За місцями як і раніше, за місцями.
Приспів:
Я був пацаном і буду, був пацаном,
І буду музикою, концерти в тачці,
Гучний музон, був пацаном,
І буду, був пацаном,
І буду тільки я буду тепер ще й батьком.
Був пацаном і буду, був пацаном,
І буду музикою, концерти в тачці,
Гучний музон, був пацаном,
І буду, був пацаном,
І буду тільки я буду тепер ще й батьком.