Переклад тексту пісні Down the Mississippi Line - Christie

Down the Mississippi Line (оригінал)

1st verse
Gonna take a trip down the Mississippi line
Way down yonder, Georgia’s on my mind
Gonna take a ride, gonna spend my money too
Baby, that’s what I’m gonna do There’s a lot of places I ain’t never have been
There’s a lot of faces I ain’t never have seen
2nd verse
Gonna take a trip down the Mississippi line
Down to Birmingham, where the corn is high
Gonna take a ride up to Memphis, Tennessee
Back again to New Orleans
Chorus
So come on with me Come on and see
We’re doin' fine, my baby and I Got a long way to go We’re doing fine, my baby and I Down the Mississippi line
There’s a lot of places I ain’t never have been
There’s a lot of faces I ain’t never have seen
3rd verse
Gonna take a ride down the Mason Dixon line
Down to Macon, Georgia, me oh my
Gonna take a ride, yes I’m gonna take a ride
Down the Mississippi line
Chorus

Down the Mississippi Line (переклад)

1-й вірш
Здійснюю поїздку по лінії Міссісіпі
Далеко там, я думаю про Грузію
Покатаюся, я теж потрачу свої гроші
Дитинко, це те, що я збираюся зробити Є багато місць, де я ніколи не був
Є багато облич, яких я ніколи не бачив
2-й вірш
Здійснюю поїздку по лінії Міссісіпі
Вниз до Бірмінгема, де кукурудза висока
Я поїду до Мемфіса, штат Теннессі
Знову до Нового Орлеана
Приспів
Тож давай зі мною. Давай і подивися
У нас все добре, моя дитина і я Попереду долгий шлях У нас все добре, моя дитина і я Вниз по лінії Міссісіпі
Є багато місць, де я ніколи не був
Є багато облич, яких я ніколи не бачив
3-й вірш
Я покатаюся по лінії Мейсона Діксона
Вниз до Мейкона, штат Джорджія, я о о
Я покатаюся, так, я покатаюся
Вниз по лінії Міссісіпі
Приспів